매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.은행 은행에서 온 편지 해석좀 도와주실분!
페이지 정보
작성자 xX0Xx쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 1,295회 작성일 16-02-17 11:34 (내공: 100 포인트 제공)본문
은행에서 온 계약내용변경사항 알림 편지인데, 제가 구글 번역기로 돌려서 이해한 바로는 부동산이나 토지나 투기등의 거래에 관한 내용인거 같은데 그렇다면 저와는 전혀 상관없는 내용이거든요?
제가 잘못 해석한거같기도 해서 혹시 잘 하시는분 있으시면 도움좀 주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ
이제 은행 계약이 만료되어서 연장을 하려고 하는데 정확히 확신하고 연장하고 싶어요..ㅎ
미리 감사합니다!
P.S:혹시 사진이 안보일까봐 타이핑한것도 첨부합니다 :)
der "Bedingungen für geduldete überziehungen" in seiner bisherigen Fassung
1. Geduldete Überziehungen sind Überziehungen eines laufenden Kontos ohne eingerÄumteN Überziehungsmöglichkeit oder Überziehungen einer auf einem laufenden Konto eingeräumten Überziehungsmöglichkeit uber die vertraglich bestimmte Höhe hinaus.
wird wie nachstehend dargestellt geändert
1. Geduldete Überziehungen sind Überziehungen eines laufenden Kontos ohne eingerÄumteN Überziehungsmöglichkeit oder Überziehungen einer auf einem laufenden Konto eingeräumten Überziehungsmöglichkeit uber die vertraglich bestimmte Höhe hinaus. gEDULDETE uBERZIEHUNGEN SIND KEINE iMMOBILIAR-Verbraucherdarlehensvertrage, sondern Allgemein- Verbraucherdarlehensvertrage.
Einschränkung des Verwendungszweck : Der Kontoinhaber darf die geduldete Uberziehung nicht fur den Erwerb oder die Erhaltung des Eigentumsrechts an Grundstücken, an bestehenden oder zu errichtenden Gebäuden oder fur den Erwerb oder die Erhaltung von grundstücken Rechten verwenden. Hierunter fällt auch die Teilungsversteigerung. Der Kontoinhaber kann die geduldete Überziehung jedoch zur Renovierung oder zum Substanzerhalt einer Immobilie verwenden.
Keine Besicherung durch ein Grundpfandrecht/reallast : Sollte zugunsten der Bank ein Grundpfandrecht oder eine Reallast als Sicherheit bestellt sein oder noch bestellt werden oder im Zusammenhang mit der Bestellung dieses Grundpfanderchts oder dieser Reallast ein abstraktes Schuldversprechen übernommen worden sein oder noch übernommen werden,
Einschränkung des Verwendungszweck : Der Kontoinhaber darf die geduldete Überziehung nicht fur den Erwerb oder die Erhaltung des Eigentumsrechts an Grundstücken, an bestehenden oder zu errichtenden Gebäuden oder fur den Erwerb oder die Erhaltung von grundstücken Rechten verwenden. Hierunter fällt auch die Teilungsversteigerung. Der Kontoinhaber kann die geduldete Überziehung jedoch zur Renovierung oder zum Substanzerhalt einer Immobilie verwenden.
Keine Besicherung durch ein Grundpfandrecht/reallast : Sollte zugunsten der Bank ein Grundpfandrecht oder eine Reallast als Sicherheit bestellt sein oder noch bestellt werden oder im Zusammenhang mit der Bestellung dieses Grundpfandrechts oder dieser Reallast ein abstraktes Schuldversprechen übernommen worden sein oder noch übernommen werden,so dient die Sicherheit nicht der Sicherung von Ansprüchen der Bank aus diesem Allgemein-verbraucherdarlehensvertrag. Diese Vereinbarung geht der für die Sicherheit geltenden Sicherungszweckabrede vor, wenn und soweit die Sicherungszweckabrede etwas Abweichendes bestimmt.
Mit dieser Änderung setzen wir frühzeitig eine Anforderung aus der Umsetzung der Wohnimmobilienkreditrichtlinie um, die im Bürgerlichen Gesetzbuch mit wirkung vom 21.03.2016 in Kraft tritt.
제가 잘못 해석한거같기도 해서 혹시 잘 하시는분 있으시면 도움좀 주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ
이제 은행 계약이 만료되어서 연장을 하려고 하는데 정확히 확신하고 연장하고 싶어요..ㅎ
미리 감사합니다!
P.S:혹시 사진이 안보일까봐 타이핑한것도 첨부합니다 :)
der "Bedingungen für geduldete überziehungen" in seiner bisherigen Fassung
1. Geduldete Überziehungen sind Überziehungen eines laufenden Kontos ohne eingerÄumteN Überziehungsmöglichkeit oder Überziehungen einer auf einem laufenden Konto eingeräumten Überziehungsmöglichkeit uber die vertraglich bestimmte Höhe hinaus.
wird wie nachstehend dargestellt geändert
1. Geduldete Überziehungen sind Überziehungen eines laufenden Kontos ohne eingerÄumteN Überziehungsmöglichkeit oder Überziehungen einer auf einem laufenden Konto eingeräumten Überziehungsmöglichkeit uber die vertraglich bestimmte Höhe hinaus. gEDULDETE uBERZIEHUNGEN SIND KEINE iMMOBILIAR-Verbraucherdarlehensvertrage, sondern Allgemein- Verbraucherdarlehensvertrage.
Einschränkung des Verwendungszweck : Der Kontoinhaber darf die geduldete Uberziehung nicht fur den Erwerb oder die Erhaltung des Eigentumsrechts an Grundstücken, an bestehenden oder zu errichtenden Gebäuden oder fur den Erwerb oder die Erhaltung von grundstücken Rechten verwenden. Hierunter fällt auch die Teilungsversteigerung. Der Kontoinhaber kann die geduldete Überziehung jedoch zur Renovierung oder zum Substanzerhalt einer Immobilie verwenden.
Keine Besicherung durch ein Grundpfandrecht/reallast : Sollte zugunsten der Bank ein Grundpfandrecht oder eine Reallast als Sicherheit bestellt sein oder noch bestellt werden oder im Zusammenhang mit der Bestellung dieses Grundpfanderchts oder dieser Reallast ein abstraktes Schuldversprechen übernommen worden sein oder noch übernommen werden,
Einschränkung des Verwendungszweck : Der Kontoinhaber darf die geduldete Überziehung nicht fur den Erwerb oder die Erhaltung des Eigentumsrechts an Grundstücken, an bestehenden oder zu errichtenden Gebäuden oder fur den Erwerb oder die Erhaltung von grundstücken Rechten verwenden. Hierunter fällt auch die Teilungsversteigerung. Der Kontoinhaber kann die geduldete Überziehung jedoch zur Renovierung oder zum Substanzerhalt einer Immobilie verwenden.
Keine Besicherung durch ein Grundpfandrecht/reallast : Sollte zugunsten der Bank ein Grundpfandrecht oder eine Reallast als Sicherheit bestellt sein oder noch bestellt werden oder im Zusammenhang mit der Bestellung dieses Grundpfandrechts oder dieser Reallast ein abstraktes Schuldversprechen übernommen worden sein oder noch übernommen werden,so dient die Sicherheit nicht der Sicherung von Ansprüchen der Bank aus diesem Allgemein-verbraucherdarlehensvertrag. Diese Vereinbarung geht der für die Sicherheit geltenden Sicherungszweckabrede vor, wenn und soweit die Sicherungszweckabrede etwas Abweichendes bestimmt.
Mit dieser Änderung setzen wir frühzeitig eine Anforderung aus der Umsetzung der Wohnimmobilienkreditrichtlinie um, die im Bürgerlichen Gesetzbuch mit wirkung vom 21.03.2016 in Kraft tritt.
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
