매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.관청일 관청 휴무일 안내문 해석
페이지 정보
작성자 으어엉쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,286회 작성일 15-12-28 15:24 답변완료본문
안녕하세요 관청 휴무일에 대해 알아보고있는 사람입니다.
제가 궁금한 관청은 뷔르거암트 미테이고 사이트에 다음과 같이 적혀있습니다.
Am Jahresende 2015 und am Jahresanfang 2016 sind die städtischen Ämter und Dienststellen an allen Arbeitstagen – also auch vom 28. bis 30. Dezember 2015 sowie am 4. und 5. Januar 2016 – geöffnet. Geschlossen sind die Ämter außer an den Sonn- und Feiertagen nur am 24. Dezember (Heiligabend) und am 31. Dezember (Silvester).
Von dieser Regelung weichen folgende Ämter und städtischen Einrichtungen ab:
In den Bürgerämtern gelten von Montag, 21. Dezember 2015, bis Freitag, 8. Januar 2016, folgende Ferienöffnungszeiten:
=> 중요 사실 : 2015년 12월 28일부터 30일과 2016년 4일과 5일은 관청이 연다. 관청이 쉬는날은 존탁과 파이어타겐, 12월 24일과 12월 31일이다.
관청들은 12월 21일부터 1월 8일까지 다음과 같은 영업시간을 가진다. ( 그리고 그 밑에는 각 관청들에 대한 설명이 있습니다.)
Die Bürgerämter Mitte, Rohrbach und Altstadt haben ebenso wie die Zulassungs- und Führerscheinstelle außer an den oben genannten, generell geschlossenen Tagen, zu den üblichen Zeiten geöffnet.
=> 중요 사실 : 뷔르거암트 미테는 위에 명시한 일반적인 쉬는날 빼고 그외에는 연다.
맞게 해석했나요?
정리하자면 뷔르거 암트는 1월 5일이나 1월 6일에는 정상영업을 한다는 것이죠?
읽어주셔서 감사합니다^^
제가 궁금한 관청은 뷔르거암트 미테이고 사이트에 다음과 같이 적혀있습니다.
Am Jahresende 2015 und am Jahresanfang 2016 sind die städtischen Ämter und Dienststellen an allen Arbeitstagen – also auch vom 28. bis 30. Dezember 2015 sowie am 4. und 5. Januar 2016 – geöffnet. Geschlossen sind die Ämter außer an den Sonn- und Feiertagen nur am 24. Dezember (Heiligabend) und am 31. Dezember (Silvester).
Von dieser Regelung weichen folgende Ämter und städtischen Einrichtungen ab:
In den Bürgerämtern gelten von Montag, 21. Dezember 2015, bis Freitag, 8. Januar 2016, folgende Ferienöffnungszeiten:
=> 중요 사실 : 2015년 12월 28일부터 30일과 2016년 4일과 5일은 관청이 연다. 관청이 쉬는날은 존탁과 파이어타겐, 12월 24일과 12월 31일이다.
관청들은 12월 21일부터 1월 8일까지 다음과 같은 영업시간을 가진다. ( 그리고 그 밑에는 각 관청들에 대한 설명이 있습니다.)
Die Bürgerämter Mitte, Rohrbach und Altstadt haben ebenso wie die Zulassungs- und Führerscheinstelle außer an den oben genannten, generell geschlossenen Tagen, zu den üblichen Zeiten geöffnet.
=> 중요 사실 : 뷔르거암트 미테는 위에 명시한 일반적인 쉬는날 빼고 그외에는 연다.
맞게 해석했나요?
정리하자면 뷔르거 암트는 1월 5일이나 1월 6일에는 정상영업을 한다는 것이죠?
읽어주셔서 감사합니다^^
추천0
댓글목록
GaRy님의 댓글
GaRy쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
네 정확히 해석하셨습니다~
여는 시간만 조금 조정이 있겠지만 연말, 연초에 쭉 연다고 하네요.
으어엉님의 댓글의 댓글
으어엉쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다^^
