이정도 문장을 해석하시기 어렵다면....합격한다고 해도....학업 따라가기가 힘드시겠네요

• 추천 5

댓글내용 확인

그러게요. 영어나 독어 둘 중 하나만 되어도 해석이 가능할 것으로 보이는데.. 시험 문제 이해부터 힘들 듯 한데요

ㅋㅋㅋㅋㅋ아 첫분말 왜케 웃기시지 ㅋ

독일어 부분만 올리셨지만, 위 메일이 영어 독일어 양쪽으로 적힌듯 한데, 둘 다 이해가 안되신다면, 당장 시험치러 가셔도 뭘하라는 지시를 이해 못하시게 되지 않으실지. 그래도 원 질문자분께 혹시 도움이 될까봐 적어는 봅니다.

===
짧은 메일을 이 주소로 써서 2015년 6월의 Zullasungspruefung (입학 허가 시험) Instrumentalstudium Klavier (기악학과, 피아노) 참석 여부를 알려줘. 모든 후보들의 접수 시간 및 스케줄은 다음과 같단다.
6월 29일 월요일 9시, 모든 학사 후보들, Kl. Studio 앞.
6월 29일 월요일 11시, 모든 석사 및 대학원 후보들, Kl. Studio 앞.
===

음악 전공들은, 언어를 전혀 못해도 시험 치는게 가능한가요? 어, 실례되는 질문일수도 있는데요. 비꼬는거 전혀 아니고요. 언어가 전혀 안 통해도 시험을 치시는게 가능한지 자체를 모르겠어서요... 적으면서도 이걸 적어봐야 도움이 되는지 모르겠다 싶어서 뱀발 달아봅니다. 쩝... (아마 그래서 다른 분들도... )

• 추천 1

사전만 찾아봐도 무슨뜻인지 충분히 해석이 가능한데....
이것조차 하지 않으려고 하는게 한심해서 첫 댓글을 달았습니다
이것조차도 귀찮아서 남에게 맡기는 사람인데....
학업은 오죽하겠습니까....
그리고 학교에 따라서 시험때 인터뷰도 진행합니다
음악이론은 당연히 독일어로 출제됩니다
저정도 문장도 제대로 해결 못하는데....원서나 제대로 써서 보냈는지 의문입니다
입학을 하더라도 어차피 B2수준의 대학측에서 인정하는 어학시험(최고연주자 과정은 C1이상)을 통과해야 퇴학당하지 않습니다

• 추천 3

뭘알고나 한심하다고 하시는건지? 물론 유학 준비를 늦게했기때믄에 뭐 제잘못일수도 있는데 그쪽한테 그정도로 비난 받아야할인가 싶네요. 처음치는 시험이고 물론 대충 해석햇지만 혹시라도 중요한 뭔가가 빠졋을까봐 확인차 글 올린거구요 .
귀찮아서 남에게 맡겼다고 어떻게 확신하시죠?원서는 제대로 써냇으니 저답장이왓겟죠.음악이론 독일어로 출제되는거 압니다 . 유형 어차피 뻔하고 당연히음악 용어들 당연히 독일어로 공부햇구요.입학하고 나서도 독일어 요구하는것도 이미 알고있습니다만 뭘혼자 그렇게 다아는 것처럼남을 비난하는지? 좀 웃기네요 ㅋㅋㅋ 퇴학이니 뭐니 ㅋㅋ말투나 곱게하시던지ㅋㅋ뭘 알고 얘기하시던지

죄송하지만...음악전공 독일어 못한다고 학교를 못들어가진 않습니다만 들어가서 엄청 고생하고 선생님들 다른 학생들한테 대놓고는 아니지만 무시당합니다. 제발 음악전공자님들..입시하실때 독어공부좀 하셨으면합니다...독일선생님들 말씀들은 안하시지만 한국애들은 독어공부 안하는 게으른 애들이라고생각하십니다.....