매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 Deutsche Bahn에서 편지가 왔는데요..
페이지 정보
작성자 흑비치쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,907회 작성일 15-01-05 20:26 답변완료본문
Umsatzsteuer 로 15유로를 내라는 내용인 것 같은데,
SEPA-Überweisung/zahlschein 이라고 적힌 노란 종이도 같이 왔네요..
제시해 준 계좌번호로 인터넷뱅킹을 하려고 했는데
저 SEPA-Überweisung 이 뭔지 모르겠네요ㅠ
아시는 분들 조언 좀 부탁드립니다ㅠㅠ!!
--------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Frau Jung,
Vielen Dank, dass Sie sich für eine BahnCard entschieden haben.
Wie vereinbart, berechnen wir Ihnen für :
BahnCard-Nr : ~~
Laufzeit : ~~
BarnCard einsatzkarte
Gesamtbetrag : 15 Euro
Bitte beachten Sie bei der Überweisung auf folgende bankverbindung, dass der Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen, jedoch spätestens bis zum Gültigkeitbeginn der BahnCard eingegangen sein muss.
IBAN : ~~
BIC : ~~
Wichtig : Bitte denken Sie daran, die Rechnungsnummer und die BahnCard-Nr anzugeben damit wir sofort zuordnen können. Vielen Dank.
SEPA-Überweisung/zahlschein 이라고 적힌 노란 종이도 같이 왔네요..
제시해 준 계좌번호로 인터넷뱅킹을 하려고 했는데
저 SEPA-Überweisung 이 뭔지 모르겠네요ㅠ
아시는 분들 조언 좀 부탁드립니다ㅠㅠ!!
--------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Frau Jung,
Vielen Dank, dass Sie sich für eine BahnCard entschieden haben.
Wie vereinbart, berechnen wir Ihnen für :
BahnCard-Nr : ~~
Laufzeit : ~~
BarnCard einsatzkarte
Gesamtbetrag : 15 Euro
Bitte beachten Sie bei der Überweisung auf folgende bankverbindung, dass der Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen, jedoch spätestens bis zum Gültigkeitbeginn der BahnCard eingegangen sein muss.
IBAN : ~~
BIC : ~~
Wichtig : Bitte denken Sie daran, die Rechnungsnummer und die BahnCard-Nr anzugeben damit wir sofort zuordnen können. Vielen Dank.
추천0
댓글목록
ekdrms님의 댓글
ekdrms쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
종전의 위버바이중은 Konto 번호와 BLZ로 나눠 입력을 하셨는데, 작년부터 바뀐 SEPA-Überweisung 은 Konto 번호와 BLZ를 합쳐서 만든 IBAN 번호를 사용합니다. 아마 님의 인터넷 뱅킹 페이지에 가시면위버바이중 하실때 IBAN과 Konto 번호와 BLZ를 선택하실수 있을테니 그 단계에서 IBAN을 선택하시면 될꺼예요.
BIC 번호는 은행 코드로 보통 국제 송금할때 필요한데, 국내송금도 입력하시는 난이 있다면 하시면 되겠어요.
IBAN 번호가 이미 입력이 다된 SEPA-Überweisung/zahlschein 도 같이왔으면 님의 콘토에서 위버바이중이 별다른 수수료가 발생하지않으시는 경우, 님의 은행정보를 기입해서 은행에 그냥 갖다주셔도 되요.
흑비치님의 댓글의 댓글
흑비치쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아아, 그렇군요~!!!!
그럼 인터넷뱅킹을 해도 되고, SEPA-Überweisung 의 나머지를 작성해서 은행에 제출해도 되는거군요ㅎㅎ
정말 감사합니다^^!
