이번에 거주허가 연장 내지는 영주권 신청을 하려고 하는데, 이전까지는 담당자와 직접 컨텍하고 바로 1~2주 뒤에 서류작업을 했는데 이번에는 시스템이 바뀐건지 무조건 인터넷 예약만 가능하다고 하더군요.

문제는 제 거주허가 유효기간은 8월 말이고, 예약은 가장 빨라도 10월 초에 가능하더군요.
일단은 다른 방법이 없어 인터넷 예약을 하였고 확인증도 출력했습니다.
확인증 1페이지에 아래와 같은 문구가 있더군요.

Wenn Ihr Aufenthaltstitel (Visum, Aufenthaltserlaubnis) noch nicht abgelaufen ist, bleibt der Aufenthaltstitel im Bundesgebiet mindestens bis zum gebuchten Termin bestehen.
Dies gilt auch für alle verfügten Nebenbestimmungen, inklusive der Verfügungen zur Erwerbstätigkeit.
Reisen ins Ausland sind jedoch nur innerhalb der Gültigkeit der Ihnen zuletzt erteilten Aufenthaltserlaubnis möglich.
Ein Schengen-Visum (Typ C) endet immer mit Ablauf des Gültigkeitsdatums.
Eine Terminbuchung verlängert den erlaubten Aufenthalt mit einem Schengen-Visum nicht.

위 문장을 제가 해석하기로는 비록 거주허가 유효기간이 지나도 예약날짜까지는 거주가 유효하며, 그대신 독일외로 여행을 하는것은 안된다고 해석을 했습니다. 제 독일인 회사 동료들도 그렇게 해석하는게 맞다고 하더군요. 다만 문장이 좀 아리까리하다고 말하더군요...... 또한 마지막 문장의 솅겐비줌쪽은 연장이 안된다는게 정확히 무슨 의미인지 좀 이해가 잘 안됩니다.

아무래도 외국인 관청에 직접 연락을 해야 할 것같은데, 우선 제가 이해한게 맞는건지 아니면 잘못 해석한 것인지 이에 관련한 지식을 가진분들의 답변 부탁드립니다.

추천0