매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.주거 안녕하세요! 인터넷으로 방 검색중인데 궁금한 점이 있어서 이렇게 질문드립니다.
페이지 정보
작성자 해적디스크왕쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,998회 작성일 13-05-31 15:28 답변완료본문
독일 모 사이트로 방을 구하고 있는데 조건이 괜찮은 집이 하나 보여서 살펴보는 중에
"Abschlagszahlung: 2500€" 라는 항목이 있는데요. 보증금이라고 하기엔 터무니 없이 비싼 듯하고
글 아래에 살표보니 보증금은 3개월치 요구한다고 따로 나와있더라구요.
(참고로 방세는 한달에 420유로 정도 입니다.)
그래서 이 "Abschlagszahlung"라는 단어를 번역기 돌려보니 분할급, 할부불이라고 나옵니다.
대체 저 단어의 실제 뜻이 무언지 궁금하네요.
혹 전세 비슷한 개념인가요??
혹시 아시는 분이 계시다면 답변 좀 부탁드립니다.
읽어 주셔서 감사합니다. 모두들 좋은 하루 보내세요~!
"Abschlagszahlung: 2500€" 라는 항목이 있는데요. 보증금이라고 하기엔 터무니 없이 비싼 듯하고
글 아래에 살표보니 보증금은 3개월치 요구한다고 따로 나와있더라구요.
(참고로 방세는 한달에 420유로 정도 입니다.)
그래서 이 "Abschlagszahlung"라는 단어를 번역기 돌려보니 분할급, 할부불이라고 나옵니다.
대체 저 단어의 실제 뜻이 무언지 궁금하네요.
혹 전세 비슷한 개념인가요??
혹시 아시는 분이 계시다면 답변 좀 부탁드립니다.
읽어 주셔서 감사합니다. 모두들 좋은 하루 보내세요~!
추천0
댓글목록
지니킴님의 댓글
지니킴쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제가 알기로는요.. 보증금은 따로구요.. 혹시 방을 계약하고 한달이나 두달만 살다 떠날 수도 있잖아요.. 최소 6개월 정도는 살도록 한다는 그런 의미의 돈 같아요.. 보통은 이렇게 안한다고 알고있는데요..
해적디스크왕님의 댓글
해적디스크왕쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 감사합니다. 그겋군요. 그럼 이 곳은 포기하는게 낫겠군요;;
