매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 한국으로 편지 보낼 때요!ㅎㅎ
페이지 정보
작성자 란찌유쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 2,472회 작성일 13-05-26 20:21 답변완료본문
안녕하세요-
한국으로 편지를 보내려고 하는데요!
제가 독일어가 많이 부족해서.. 우체국 가서 어떻게 말해야 할 지 모르겠어서요..ㅎㅎ
그냥 흰색 봉투 사 놓긴 했는데요, (크기가 한국 규격봉투 크기랑 비슷해요!ㅎㅎ)
- 제 주소와 한국 주소를 쓰고 보여주면..되는건가요?
- 등기 말고 일반우편으로 보내려고 해요..! (일반우편도 배/비행기로 나뉘나요?)
비행편으로 보내려고 하면, airmail 이라고만 말해도 되나요?
- "저는 이 편지를 한국으로 보내려고 합니다" 이 말만 해도 되나..요?ㅎㅎ
- 6장 정도의 편지지 인데.. 무게로 우표 요금을 측정하나요? 아니면 우표가격에 맞게 2-3장씩 나눠 서 편지 무게를 맞춰서 보내야 하는건가요?
- 우체국 가서 뭐라고 말해야 하나요..ㅠ_ㅠ
번역기 돌려서 몇 문장을 써놓긴 했는데, 가끔 번역이 이상하게 되서..
저 혼자 이상한 말을 하고 있을 때가 많더라구요..ㅎㅎㅎㅎㅎ
아! 택배보낼때도 주소만 잘쓰고.. 비행편으로 보낸다고 말하면 끝인가요..?
도와주세요ㅠ_ㅠ
한국으로 편지를 보내려고 하는데요!
제가 독일어가 많이 부족해서.. 우체국 가서 어떻게 말해야 할 지 모르겠어서요..ㅎㅎ
그냥 흰색 봉투 사 놓긴 했는데요, (크기가 한국 규격봉투 크기랑 비슷해요!ㅎㅎ)
- 제 주소와 한국 주소를 쓰고 보여주면..되는건가요?
- 등기 말고 일반우편으로 보내려고 해요..! (일반우편도 배/비행기로 나뉘나요?)
비행편으로 보내려고 하면, airmail 이라고만 말해도 되나요?
- "저는 이 편지를 한국으로 보내려고 합니다" 이 말만 해도 되나..요?ㅎㅎ
- 6장 정도의 편지지 인데.. 무게로 우표 요금을 측정하나요? 아니면 우표가격에 맞게 2-3장씩 나눠 서 편지 무게를 맞춰서 보내야 하는건가요?
- 우체국 가서 뭐라고 말해야 하나요..ㅠ_ㅠ
번역기 돌려서 몇 문장을 써놓긴 했는데, 가끔 번역이 이상하게 되서..
저 혼자 이상한 말을 하고 있을 때가 많더라구요..ㅎㅎㅎㅎㅎ
아! 택배보낼때도 주소만 잘쓰고.. 비행편으로 보낸다고 말하면 끝인가요..?
도와주세요ㅠ_ㅠ
추천0
댓글목록
Skyfall님의 댓글
Skyfall쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
왼쪽 상단 본인 주소는 독어로 쓰시고 수신자 주소는 한글로 쓰셔도 됩니다. 단, 독어나 영어로 nach Südkorea, to South Korea 는 꼭 쓰셔야 합니다. 이 문구만 있으면 직원이 알아서 알맞는 우표와 국제우편 파란색 스티커를 붙입니다. 우표값은 편지 무게에 따라 정해집니다. 한국으로 가는 우편, 소포등은 모두 다 비행기로 가고요.
그런데 일반우편으로 보내시면 수신하는데 2주 이상 걸릴 수 있습니다. 등기로 보낸다고 해서 빨리 가는 것 아니고요. 빨리 보내려면 익스프레스를 이용하시길 바랍니다.
소포 보내실 때는 주소 적는 양식(커다란 노란색 스티커, International)에 쓰셔서 소포 위에 붙입니다. 2kg 까지는 Päckchen, 그 이상부터는 Paket입니다. 가격은 링크 참조하세요. http://www.dhl.de/de/paket/preise.html
란찌유님의 댓글의 댓글
란찌유쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아아ㅠㅠ 답변 너무 감사합니다^ ^
