그건 보상 해줘야 합니다.
그차가 어떻게 서 있었느냐에 대한건 별로 문제가 되지 않고 지나가며 차를 다친 으이그님의 잘못 이네요.
어떤 자동차 인지에 따라 가격의 차이가 있는데 일단은 그 사람과 이야기를 하세요.
적당한 가격이라면 보험으로 넘기지 말고 계산서를 받을때도 서류상으로 꼭 남기세요.
일이 잘 해결 되기를 바랍니다.

보상을 해줘야할거 같네요... 그리고 보험처리 하시는게 좋을거 같아요...

일단 주변에 법적인 자문을 해줄 수 있는 분이 있으시면 조언을 구하세요.
물론 도의적인 책임때문에라도 배상을 해주는 건 맞다고 생각합니다만..
작은 법적책임이라 할지라도 우선은 법률가 상담이 도움이 되리라 생각합니다.

그걸 배상해줘야하는지..
그 차의 주차문제가 법적인 부분에 있어서 책임이 어느정도 있는지 등을
모두 상담받아 보시길 권합니다.

여기에 댓글 다시는 분들 모두 각자의 경험에 따른 것들이기 때문에
정답이 될 수는 없다고 봅니다.

다만 댓글 다시는 분들의 경험들과 조언들을 잘 참고하시고..

주변 독일 분들과도 상의해보시고 또 가까운 법률가 혹은 무료 변호사 상담 등
다양한 방법들을 찾으셔서 조언을 받아보시는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다.

아무쪼록 무리없이 일이 잘 해결될 수 있기를 바랍니다.