생활 독일어 작문 부탁드립니다..ㅜㅜ
페이지 정보
작성자 beruya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 1,411회 작성일 12-08-21 04:24 (내공: 1000 포인트 제공)본문
독일에 있었을 때의 관리비를 정산 중에 있는데
이상한 부분이 있어서요..
제 실력으로는 더이상 무리라서..ㅜㅜ
따뜻한 교민분들의 도움 기다리겠습니다.
=====================================
보내주신 IBAN과 BIC코드 감사합니다.
그런데 보내주신 메일을 보면 2010년도 Betriebskostenabrechnung이 정산되지 않았다고 하셨는데
저는 2010년도의 어떤 Nebenkostenabbrechnung을 받은 사실이 없으며,
저희의 보증금을 정산하여 보내주실 때 미리 2010/2011년도 Nebenkostenabrechnung의 추가지불 비용으로서 미리 250유로를 공제하고 받은 것으로 압니다.
번거로우시겠지만
1. 먼저 2010년도 Nebenkostenabbrechnung을 요청드리는 바이며
2. 2011.10.5에 송금하신 553.11유로가 어떻게 책정된 건지 정산서를 요청드리는 바이며
3. 미리 공제하신 250유로는 어떻게 쓰인건지 정산을 요청드리는 바입니다.
참고로 2011.10.4에 Andreas Zeidler씨가 보낸 메일을 전달하여 드립니다.
=======================================
이상입니다.
제발 작문 잘 부탁드립니다.(_ _)
이상한 부분이 있어서요..
제 실력으로는 더이상 무리라서..ㅜㅜ
따뜻한 교민분들의 도움 기다리겠습니다.
=====================================
보내주신 IBAN과 BIC코드 감사합니다.
그런데 보내주신 메일을 보면 2010년도 Betriebskostenabrechnung이 정산되지 않았다고 하셨는데
저는 2010년도의 어떤 Nebenkostenabbrechnung을 받은 사실이 없으며,
저희의 보증금을 정산하여 보내주실 때 미리 2010/2011년도 Nebenkostenabrechnung의 추가지불 비용으로서 미리 250유로를 공제하고 받은 것으로 압니다.
번거로우시겠지만
1. 먼저 2010년도 Nebenkostenabbrechnung을 요청드리는 바이며
2. 2011.10.5에 송금하신 553.11유로가 어떻게 책정된 건지 정산서를 요청드리는 바이며
3. 미리 공제하신 250유로는 어떻게 쓰인건지 정산을 요청드리는 바입니다.
참고로 2011.10.4에 Andreas Zeidler씨가 보낸 메일을 전달하여 드립니다.
=======================================
이상입니다.
제발 작문 잘 부탁드립니다.(_ _)
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.