예 저도 돋보기 안경으로 알고 있습니다.

그런데 그 안경 값이라는 게 천차 만별이더군요. 가끔가다 리들 같은서 돗수별로 다 챙겨서 앙게보트도 나오더군요. 19..99 유로도 맞을 것입니다. 전 최근에 Versand에서 25유로 짜리도 보았거든요.

궁금해서 한독 사전을 찾아 보니, 독서용 안경이라고 나와 있군요.

직역하면 독서용 안경인데, 어쩜 어르신들이 쓰시는 돋보기(독서할 때) 안경도
해당 되는듯 합니다.
이상하게 우리나라에서는 다촛점 렌즈가 독일보다 2-3배는 더 비싼 것 같아요.
여기서 현재 시중에서 보통 20-50만원 정도 하더군요.

그 다촛점 렌즈는 근시와 원시가 같이 조종되는 렌즈 아닌가요?

그건 독일에서도 100유로 이상 비싼 것으로 알고 있습니다. 여기서 말하는 건 돋보기만 있는 안경을 지칭하는 것 같아요.

예, 다촛점 렌즈는 원시와 근시가 같이 조종되는 렌즈 맞습니다.
대개 원시는 안경 상층 부분에, 근시는 하층에 맞춰져 있더군요.

목로주점님, 이것은 단지 제가 그냥 정보를 전하는 차원에서 말씀드린 것
뿐 입니다. 안경을 하러 들렀다가 가격이 너무 엄청나서 돌아온 기억이 나서...
독일에서도 그렇게 비싸다니... 그래도 한국보다는 조금 싼듯..