매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.주사..
페이지 정보
작성자 궁금맘메일보내기 이름으로 검색 댓글 2건 조회 1,234회 작성일 05-06-08 01:05본문
9월에 독일에 가는데 유치원이나 학교에 입학하게되면 예방주사 맞은 증명서가 필요한지요?
독일에 가서 주사를 맞아야 하는지 ..
아니면 우리 나라에서 맞은 예방주사 목록을 영문이나 독문으로 증명서로 만들어 가야하는건지..
아무것도 몰라서요..
혹시 입학하게 된다면 문제가 될까봐서요..
아시는분 꼭 알려주세요^^
아이들은 우리나라 나이로 7살 5살이고요 만으로는 6년2개월 ,4년 8개월이네요.(2005년 9월기준)
독일에 가서 주사를 맞아야 하는지 ..
아니면 우리 나라에서 맞은 예방주사 목록을 영문이나 독문으로 증명서로 만들어 가야하는건지..
아무것도 몰라서요..
혹시 입학하게 된다면 문제가 될까봐서요..
아시는분 꼭 알려주세요^^
아이들은 우리나라 나이로 7살 5살이고요 만으로는 6년2개월 ,4년 8개월이네요.(2005년 9월기준)
추천0
댓글목록
almalm님의 댓글
almalm쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 답변을 채택합니다
작년에 두아이(8살,6살) 것을 영문으로 준비해왔습니다
딸아이는 학교에서 제출하라는 얘기가 없었는데 작은아이는
유치원에서 접종기록을 요구해서 준비해온 영문 접종기록을
이곳 어린이 병원에 가져갔더니 간단한 검사와함께 접종수첩을
새로 만들어주어서 유치원에 제출했었어요.
꼭 준비해 오세요^^
cosmos1님의 댓글
cosmos1쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 답변을 채택합니다
저는 여기 올때 아무 준비도 없이 왔어요.물론 몰랐으니까요.
그냥 예방접종 수첩만 가지고 왔는데 거기에 주사명에 영어로
다 표시되어있으니까 병원의사들도 다 알고 아무 문제없었어요.
다행히도.
여기서 유치원다녔고 지금 학교도 등록했지만 별문제없이
그수첩보고 병원에서 필요한 서류도 다 만들어주었고 추가예방접종이
필요한것도 다 맞혔어요. 한국에서 맞혔던것도 다 인정됩니다.
번거롭다면 굳이 준비안하셔도 되겠지만 물론 영문접종기록이
있으면 더 좋겠네요.
