관청일 독일인과의 결혼..질문이 있습니다.
페이지 정보
작성자 sjr쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 3,071회 작성일 11-08-06 14:06본문
그런데 제가 완전히 이해하지 못한 부분이 있어 다시 한번 질문을 드립니다.
암트에서의 상담 후, 서류문제는 준비가 됬는데..
한국이 Ehefaehigkeitzeugnis를 국내에서 자체로 발급하지 않는 나라이기 때문에
세가지 (기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서) 서류를 제출하면 Oberlandesgericht 에서 심사 후 그 Zeugnis를 발급해 준다고 하더군요.
그에 대한 Gebuehren을 지불해야 한다고 합니다.
제 Nettoinkommen을 증명한 후 그에 대한 일정비율을 지불해야 하며 그 가격은
10.유로에서 300유로 사이라고 하더군요.
안내문에 Nettoeinkommen 증명서 발급자는 Arbeitgeber 라고 되어있는데
저는 학생입니다. 부모님께 받는 금액이라도 증명해서 유로로 환산한 후 또 독일어로 번역
공증을 받아서 제출하라고 하네요.;
부모님께 매달 받아왔던 일정 생활비도 Netteinkommen에 해당하는 건가요.
두차례나 전화를 했는데, 안내문이나 다시 잘 읽어보라는 불친절한 답변만 들으니
결혼 절차를 거치신 분들께도 질문을 드리고 싶습니다.
다른 분들은 이런 경우를 보지 못했다고 들어서요.
화요일에 암트 한번 더 방문하기 전에, 유경험자분들의 조언을 듣고 싶습니다.
댓글목록
TYJ님의 댓글
TYJ쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일밑에서도 적었지만 <br>저두 학생인데 전 세가지 기본증명서 말고는 아무것도 내지를 않았는데요 .. <br>남편이 직장인이라 남편것만 제출했어요 <br>아님 남편되시는분도 학생이시거나......하는 이유로 남편이 금전적으로 지원을 못하는 상황이라면. ...sjr님께서 여기서 어떻게 생활하실건지 증명해야 해서 Nettoeinkommen을 제출해야 하지 않을까요?<br>
sjr님의 댓글
sjr쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일제 생활능력을 증명해야 하냐고 물었더니 그건 아니라네요.<br>Obergericht 에서 진행되는 제 Ehefaehigkeit 심사과정에 대한 비용이라고 합니다.<br>애초에 남편될 사람에게는 직업이 무엇인지, 수입은 얼마인지 묻지도 않았습니다.<br>남편은 독일인이며, 이곳 토박이이기 때문에 혼인신고에 신분증 외에는 Geburtskunde 조차 필요하지 않다고 하네요.;;<br>
TYJ님의 댓글
TYJ쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Nettoeinkommen은 둘중에 한명은 증명해야한다고 하네요 <br>전 그때 암트에서 물어봤을때 학생이고 돈 받는곳이 없다고 해서 남편 einkommensnachweis를 냈고 ...말씀하신 그 일정한 비율의 돈을 냈다고 하네요 ..몇십유로 정도..<br>그리고 남편분이 그 결혼식 올리시는 암트에서 출생신고를 하셨다면 거기에 다 있으니까 Geburtsurkunde도 필요없는거라고.... 저희는 옆동네(??) 암트에서 결혼식을 해서 Geburtsurkunde도 냈다고 해요.<br><br>
유앵님의 댓글
유앵쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저는 독일에서는 수입이 없고, 남편의 경우 독일인데 수입이 있는 상황에서 결혼을 했습니다. 그리고 서류 준비를 하면서 남편의 월급명세서를 함께 제출했습니다. <div>처음 슈탄데스암트에 결혼 관련해 필요한 서류에 대해 문의하러 갔을 때 안내문과 함께 필요한 서류가 무엇인지 친절히 체크를 해주었는데요, 그 중에 월급명세서가 있었습니다. Bonn Standesamt에서 받은 Merkblatt을 보면 6.14 Aktueller Einkommensnachweis, z.B. letzte Verdienstbescheinigung 이라는 항목에 베암터가 x표시를 해주었어요. </div>