독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
240명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

생활 임신중 먹는 철분제를 독일어로 무엇이라고 하나요

페이지 정보

작성자 kmh쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 6건 조회 4,463회 작성일 05-04-07 05:22

본문

안녕 하세요. 도움이 필요하여 이렇게 글을 올립니다.
임신 중에, 먹는 철분제를 독일어로 무엇이라고 하나요. 한국에서는 철분제를 계속 먹었는데(임신중에), 여기서는 먹어라는 이야기를 안해서요. 그래서 의사에게 철분제 처방전을 써달라고 하려고 하는데, 독일어로 무엇인지 몰라서 이렇게 도움을 청합니다.

도움에 감사 드리며 항상 행복하세요
추천1

댓글목록

목로주점님의 댓글

목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

철분제를 그냥 Eisen 이라고만 하던데요.

그런데 제 경우 산부인과에서 매달, 또는 두달에 한번 꼴로 피검사를 해서 그 안의 헤모글로빈 수치를 보고 철분제를 처방해 주더군요. 5개월 쯤에 저에게 철분을 먹으라고 했는데 두달 후 약이 다 떨어졌다고 새 처방전을 달라고 하니까 이번달에 한 검사에는 수치가 좋으니까 굳히  약을 먹을 필요 없다고 해서 출산 때 까지 약 없이 그냥 버티었답니다.

그리고 철분제는 처방전 없이도 약국에서 살 수 있는 것으로 알고 있습니다.
의사와 잘 상의해 보셔요.

세토님의 댓글

세토쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아마도 엽산이라고 하는 Folsäure 를 찾고 계신것 같습니다. 약국에서 처방없이 구하실수 있을것입니다.

내 마음의 군불님의 댓글

내 마음의 군불쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

목로주점님 말씀처럼 의사처방을 따르는게 좋을 것 같습니다. 왜 매번 병원갈때마다 피검사랑 여러 검사하잖아요...저희도 작년말에 출산했는데 산부인과에서 매번 진료시 수치측정해서 철분이 부족한 경우에는 의사가 처방해주고, 수치가 회복되었을때에는 더 이상 먹지말라고 하더군요. 한국에선 임신말기에는 2알정도 먹는거 권장한다고 이야기했더니 그래도 수치회복되었으니 먹지말라고 하더군요. 그래서 그냥 그말 들었구요...덕분에 한국에서 헤모어쩌구 하는 철분약 3박스 사온거 고스란히 쓰레기통으로 들어갔답니다. 독일에선 의사가 알아서 공짜로 주는걸...아깝게시리...몇만원이나 주고...

Markus님의 댓글

Markus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

목로주점님의 말씀이 맞습니다. 철분제는 의사 처방에 따르시는 것이 좋을 것 같습니다.
하지만 Folsaeure가 들어간 임산부용 영양제는 보통 의사들이 임신 전부터 출산 후까지도 복용하라고 말합니다.
Femibion 이라는 제품을 저희는 구해서 복용했더랬습니다. Rezept 없이도 구입하실 수 있습니다.

ijcho님의 댓글

ijcho쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저두여 철분제 없이 지금껏 있네요... 7개월째거든여...
첨엔 그냥 dm에서 파는 철분제 먹었었는데 그것도 잘 안먹게 되더라구여... 한 보름 먹었나?
그래도 아무 문제없네여...
의사샘이 먹으라고 하면 드세여...

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
2984 전화 가을하늘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4675 05-11
2983 생활 jeff쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2731 05-11
2982 생활 zizi쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2725 05-11
2981 생활 Daniel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2304 05-10
2980 생활 얼 그레이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4941 05-10
2979 생활 hyshen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4480 05-10
2978 생활 torise쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2384 05-10
2977 생활 merci쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2369 05-09
2976 생활 NIL riria쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2444 05-09
2975 생활 mia쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2503 05-09
2974 생활 아우라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2229 05-09
2973 생활 기다림쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5423 05-08
2972 생활 김명자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2000 05-08
2971 비자 아이스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4344 05-07
2970 생활 신혼부부쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2431 05-07
2969 차량 뒤쎌도르퍼쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4147 05-07
2968 생활 Thomas쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2452 05-06
2967 생활 sinny114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2219 05-06
2966 생활 좋은생각쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2223 05-04
2965 생활 적응기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2943 05-03
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기