보험 Sozialversicherungsnummer 이름 변경
페이지 정보
작성자 click쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 3,248회 작성일 11-04-09 00:24본문
안녕 하세요 베리님들.
몇일전에 암트로 부터(독일연금공단 ? 뭐 그정도 되겠나요? 독어가 짧아서 ㅠ)제 사회보장 번호를 다시 생성하게 되었다면서 개인정보를 확인해 달라는 편지를 받았습니다.
제가 독일에서 독일 성을 따라 사용 하기로 했었기 때문에 전에 있던 사회보장번호 는 독일 성을로 되어 있었는데, 이번에 보내온 편지에는 제 한국성으로 되어 있더군요.
물론 제가 성을 바꾸겠다거나 아니면 사회보장번호를 다시 만들어 달라든가 하는 그런 신청을 한적이 없습니다만, 아무튼 무슨 이유에선지 번호가 바뀌가 되었다 라고 하는 편지를 받았습니다.
해서, 이전 처럼 독일 성을 써야 하냐 아님 너희가 다시 보낸 대로 그냥 한국성을 써도 되는거냐 라고 문의를 햇더니. 제가 선택을 하라고 하는데, 아래 단서조항에 이름 변경은 한번 밖에 안된다고 하는 조항이 있는것 같은데
Die Versicherungsnummer ist ein unverwechselbares
persönliches Identifikationsmerkmal. Sie wird nur einmal vergeben und
ändert sich auch bei Namenswechsel oder bei einem Wechsel des
Versicherungsträgers nicht. Anhand der schriftlichen Mitteilung über die
geänderten Daten , wird Ihr Rentenkonto aktualisiert.
Sollten die Daten in Ihrem Pass nicht korrekt sein, müssten Sie Ihre
persönlichen Daten bei den Meldebehörden aktualisieren lassen und der
Rentenversicherung im Anschluss daran den Nachweis über die evtl.
Namensänderung z. B.eine bestätigte Kopie des Passes sowie den
Sozialversicherungsausweis zusenden. Hierzu bestehen folgende
Kontaktmöglichkeiten:
이렇게 말입니다.
거주지등록증에도 독일성으로 되어 있는데,한국에서의 학교졸업증명이라던가, 경력증도 전부 한국성으로 되어 있으니 나중에 직장을 가지고 사회보장번호가 필요한 상황이 될때 복잡해지는 것은 아닌지 하고 말이예요
베리님들 은 어떻게 하시는지 알고싶습니다.
고맙습니다.
추천0
댓글목록
꼬마별님의 댓글
꼬마별쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>님의 여권에도 독일성이 기재되어 있나요?? 한국여권의 경우는 이곳에서 독일성을 쓴다해도 독일성만 기재할 수 없는게 대한민국법인지라 두개 모두 기재되어 있습니다. <BR>그러면 시찌넘버에 이름을 독일성으로 바꾸시면 되요. 혹시 이름에 대해서 후에 문제가 생긴다면 독일에서 성을 바꿨다는 증명서(암트에서 받은거 있으시죠? 없으면 가셔서 다시 받으시면 되요)와 여권 가지고 가셔서 확인시키면 된답니다. 이름 바꿔도 후에 문제될 일은 전혀 없는데 일일이 증명을 해줘야하는게 귀찮을 따릅이랍니다.</P>