독일 친구녀식이랑 이야기하다가 볼링이야기가 나왔습니다.
한국에 있을 때 종종 볼링을 치러 다녔었고 에버리지가 140이었으며
독일 온 이후 지난 7년간 쳐본적이 한 번도 없다고 이야기를 했더니
대뜸

   "Du bist eingerostet."

라고 하더군요.

한 때는 잘 하다가 오랜 동안 사용을 안해서 말 그대로
"녹이 슨" 경우 이런 표현을 하는 것 같습니다.

많은 분들에게 와닿을 한 예로, "Mein Englisch ist eingerostet." ^^

추천0