Überweisen
페이지 정보
작성자 Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 4,285회 작성일 10-02-06 19:27본문
생활문답등 베리 다른 곳에서도 많이 쓰이는 단어가 ' Überweisen ' 이 아닐까 싶습니다. ^^
이 동사 다음에 auf, durch 혹은 an 을 사용하기에 따라 의미가 달라지지요.
> 아무것도 없이 단지 überweisen 만 쓸 때
이 경우는 단지 " 누구에게 돈을 보낸다" " 누구에게 송금한다" 의 의미입니다.
jdm etwas überweisen
Mein Vater hat mir Gestern 700 Euro überwiesen.
> überweisen auf
이 경우는 돈을 은행의 구좌로 넣는다는 의미입니다.
Überweisen Sie die Miete auf mein Konto.
Meine Firma überweist mein Gehalt auf mein Konto bei der Bank.
> Überweisen durch
이 경우는 주로 송금하는 방법으로, 은행이나 우체국등, 어디를 통해서 송금하는 가 할 때.
Er hat mir das Geld durch die Post überwiesen.
Am besten überweisen Sie die Miete durch die Bank.
> Überweisen an
이 경우는 주로 의사가 누구를 다른 의사에게 보낸다는 의미로 많이 쓰입니다.
Der Hausarzt hat mich an einen Facharzt überwiesen.
그 외에 돈을 주로 단체나 회사, 혹은가족이나 누구에게 등에 보낸다는 의미로도 쓰입니다.
Gestern habe ich das Geld an die Hochschule überwiesen.
추천2
댓글목록
유미님의 댓글
유미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일리자마리님, 전치사설명 잘 읽었습니다.<br>예전엔 돈송금만 생각했는데 ... 의사들이 다른의사에게 연결시켜줄 때 이 동사를 쓴다는건.. 겨우 몇 년전부터 알았어요..하하..<br>제가 건강해서 의사한테 갈 일이 별로 없었거든요...<br><br>
Hainerweg님의 댓글
Hainerweg쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<FONT face=Verdana>Lisamarie님, 다시 읽어봐도 좋은 설명입니다.</FONT>