Herr Prof. Dr. Dr. Adalbert Graf Freiherr von Herrenberg zu Adelsberg
페이지 정보
작성자 Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 4,068회 작성일 09-12-15 19:38본문
정말 경외심 나는 이름입니다. 여성은 옛날처럼 무릎을 살짝 굽혀 인사를 해야하는 것 아닌가 싶게 무서운 이름입니다. 저 대학생 때 집주인 되시는 분 이름이 실제로 저 비슷했는데요. 그 분은 어찌나 겸손하시고 순수한 학자이신지 제가 제 생의 본보기로 삼을 정도의 분이었습니다.
소유격일 때 이런 경우 어떻게 어미 변화를 하는가 저도 그냥 습관적으로만 사용하고 살다가 독어문답 어디선가 비슷한 질문을 하신 분이 계신 것같아 옛날 책을 찾아봤거든요. 그래서 요기 올립니다.
> 이름앞에 타이틀이나 직업이 관사와 함께 있을때는 타이틀이나 직업이 어미변화를 합니다:
das Buch des Professors Wissensberg- das Haus des Künstlers Geigemann.
> 이름앞에 타이틀이나 직업이 여러개가 관사와 함께 있을때는
맨 앞의 타이틀이나 직업만 어미 변화를 합니다:
der Brief des Abgeordneten Professor Freiherr von Kriegsfeld.
> Herr 가 이름앞에 오면 Herr 는 변화합니다. 다음에 오는 타이틀이나 직업은 변화를 해도 되고 안해도 됩니다:
die Rede des Herrn Bürgermeister Dr. Gross. ( oder: die Rede des Herrn Bürgermeisters Dr. Gross)
> 이름 앞에 직업이나 타이틀이 관사가 없이 올때는 직업이나 타이틀이 아닌 이름이 변화합니다:
das Seminar Professor Müllers.
> Herr 와 타이틀이나 직업이 이름없이 쓰였을 때는 Herr 와 직업 둘다 변화합니다:
die Vorlesung des Herrn Professors
그외에 Doktor (Dr.) 는 이름의 한 부분으로 치므로 이름과 함께 있을 때는 변화하지 않습니다. 다만 이름이 없이 쓰이면 변화합니다:
die Überweisung des Doktors.
!!!!! 아고고....
솔직이 이렇게 써놓으니 무지 복잡하네유. 익숙해지면 아무것도 아닌데......
뭐 별건가 싶네요. 
댓글목록
나시윤님의 댓글
나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 <IMG style="CURSOR: pointer" onclick=image_window(this) border=0 name=target_resize_image[] align=absMiddle src="http://www.antichrist.or.kr/cheditor/icons/em/25.gif" tmp_width="19" tmp_height="19"><BR><BR>와, 다행이다!!! 드디어 이 주제가 올라왔군요. <BR>참으로 이해하기 쉽게 쓰셨습니다.<BR><BR>제가 썼으면 더 복잡해졌을 거예요. <BR>Apposition 에 대해 장황한 군더더기가 딸려 왔을지도... 하하<BR><BR>수고하셨습니다.<BR><BR>---------<BR><BR>맨 윗줄 : 이름립니다<BR>그리고 파리가 실례해 놓은 것 몇 개만 부디 수정해 주시면 훨씬 빛나는 글이 되겠습니다. <BR>(키를 하나 덜 누르면 손도 덜 아플 터인딩~~)<BR><BR>이 코멘트는 정말 곧 지우고 싶어요.
Lisamarie님의 댓글의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일한발짝 늦으셨습니다. 고거 수정을 하고 난 뒤에 나시윤님이 발견을 하셨습니다......<IMG src="http://www.berlinreport.com/geditor/emoticons/17.gif" border=0>
나시윤님의 댓글의 댓글
나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아래 두 개 덜 수정하셨습니다. 메~~롱! <IMG border=0 src="http://www.berlinreport.com/geditor/emoticons/142.gif">
Lisamarie님의 댓글의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<P>또 수정했는데예....<BR><BR>그건 글코, 저기서 참가할 것 빠진 것 보충할 것 다시 시간 나실 때 위에 글로 하나 또 올려 주시면 지도 배울 것 같네예......<BR>그 Apposition 이런 거 다 따지고예.</P>
랑이와진이님의 댓글
랑이와진이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일두 고수님들의 대화가 부럽습니다.<BR><BR>난 무슨 얘기인지 통 모르겠네요~! ^^<BR><BR>아직 저렇게 Titel 이 긴 사람을 못 만나봐서...ㅠㅠ;
