Ich haette vermutlich auch zu Hause bleiben,
Kekse backen und Tea-Partys
veranstalten koennen.

HILARY CLINTON - Frau des 42 Praesidenten der Vereinigten Staaten

나는 아마도 집에서도 머물면서 케이크를 굽고 다과회를 열수도 있었을 것이다.

힐러리 클린턴 - 42대 미국 대통령의 부인


Wenn ich mir manchmal meine Kinder
angucke, sage ich zu mir selbst:
"Lillian, du haettest Jungfrau bleiben sollen."

LILLIAN CARTER - Mutter des 39. Praesidenten der Vereinigten Staaten

내가 때때로 내 아이들을 바라 볼 때마다 난 속으로 이렇게 말하곤 한다.
"릴리안, 넌 결혼을 하지 말았어야 했어(넌 처녀로 남아 있었어야만 했어)"

릴리안 카터 - 39대 미국 대통령의 어머니



Immer nur auf die Barrikaden zu gehen,
waere mir nicht genug.
Ich behalte mir das Recht vor, frivol zu sein.

BETTY FREIDAN - Begruenderin des modernen amerikanischen Feminismus

항상 데모를 하러 가는 것 만으로는 난 성이 차지 않는다.
뻔뻔해질 권리를 난 남겨 놓고 있다.

베티 프리던 - 미국 현대 여성운동의 창시자



Es spielt fuer mich keine Rolle,
dass ich eine Frau bin.
Ich betrachte mich selbst als
Premierminister.

Wenn in der Politik etwas gesagt werden
soll, fragt man einen Mann.
Wenn etwas getan werden soll,
fragt man eine Frau.

Eines hat die Politik mich gelehrt:
Maenner sind weder das gelungene noch
das vernuenftige Geschlecht.

MAGARET THATCHER - Erster weiblicher Premier von Grossbritannien

나에게 있어서 내가 여성이라는 사실은 중요하지 않다. 내 스스로 나를 수상이라고 생각하고 있다.

정치에서 무엇인가 이야기 되어야 할 때 사람들은 남자에게 물으러 가지만
무엇인가가 조치가 취해져야 할 때는 여성에게 물으러 온다.

한가지 정치가 나에게 가르쳐 준 것은 남자들이란 성공하지도 이성적이지도 못한 종족이란 것이다.

추천0