Ich habe nicht die Zeit.
mich jeden Tag zu schminken.
Ich brauche die Zeit,
um mein Gewehr zu reinigen.

HENRIETTE MANTEL - Schauspielerin (배우)

난 매일 화장할 시간이 없다. 하지만 난 내 무기를(총을) 소제하기 위한 시간이 필요하다.


Ich ziehe mich fuer Frauen an -
und fuer Maenner aus.

ANGIE DICKINSON - TV Polizistin (경찰)

나는 여자들을 위해서 옷을 입고 남자들을 위해서 옷을 벗는다.


Frauen sollten lieber versuchen,
zuzunehmen, statt duenner zu werden.
Denn je dicker wir sind,
desto mehr Platz beanspruchen wir,
und desto mehr muss man
mit uns rechnen.
Ich finde, alle Frauen sollten
so fett sein wie ich.

ROSEANNE - Sitcom Star

여자들은 날씬해지려고 하기 보다는 오히려 살이 찌도록 노력하는 편이 나을 것이다. 우리가 더 뚱뚱하면 뚱뚱할수록 더 많은 자리를 요구할 수 있을 것이며 더 많이 우리에 대해서 고려가 되어야 할 것이다. 내가 생각하기에 모든 여자들은 나처럼 뚱뚱해지는 편이 나을 것 같다.


Sie waeren ueberrascht, wieviel es kostet,
so billig auszusehen.

Etliche Frauen kaufen genauso viele
Peruecken und diverse Make-ups wie ich.
Sie tragen nur nicht alles auf einmal.

Es ist wirklich gut, dass ich als Frau
auf die Welt gekommen bin.
Sonst waere ich Transvestit geworden.

DOLLY PARTON - Country Musikerin


그렇게 싸구려로 보이는 데 비용이 얼마나 드는가를 안다면 실로 놀라게 될 것이다.

상당히 많은 여성들이 나처럼 많은 가발과 여러종류의 메이크업 화장품들을 구입한다. 다만 그것들을 한번에 다 쓰지 않는 것 뿐이다.

내가 세상에 여자로 태어났다는 사실은 참으로 멋진 일이다. 그러지 않았다면 나는 성전환자가 되었을 것이다.


Die Juden haben drei wahre Genies hervorgebracht:
Christus, Spinoza und mich.

GERTRUDE STEIN - Schriftstellerin (소설가)

유대인들은 세 명의 진짜 천재들을 배출해냈다. 그리스도, 스피노자 그리고 나


Ich habe eine Horror vor dem Tod.
Die Toten sind so schnell vergessen.
Aber nach meinem Tod muss man sich
einfach an mich erinnern.

EMILY DICKINSON - Dichterin (시인)

난 죽음에 대해서 공포를 가지고 있다. 죽은 사람들은 너무나도 빨리 잊혀 진다. 하지만 내가 죽은 후에 사람들은 나에 대해서 기억해야만 할 것이다.

추천1