독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
156명
[독어강좌] 누구나 참여하실 수 있습니다. 화려한 지식이 아니라도 스스로 깨우친 바가 있으면 소박하게 올려주세요.

Teufels Kreis/ Teufels Kueche

페이지 정보

작성자 쿨하니 이름으로 검색 조회 2,265회 작성일 01-09-07 01:52

본문

Teufel 악마와 관련된 표현 두가지를 소개한다. Teufels Kreis 란 말은 어떤 안 좋은 일들이 계속해서 끊이지 않고 돌고 돌아 Ausgang, 해결의 실마리가 보이지 않을 때 쓰는 말이다. 마치 거짓말이 거짓말을 계속해서 낳는 모양새 처럼 말이다.

그리고 Teufels Kueche 란 말은 직역하면 악마의 부엌이란 말로 Kommen in Teufels Kueche 란 표현으로 쓰면 곤란, 어려운 지경에 처한다는 의미를 지닌다.

Geruechtekueche(소문의 근원지) 란 말에도 Kueche 가 쓰이는 것을 보면 뭔가 Kueche가 담고 있는 비유적, 상징적인 의미의 근원을 알아 보는 일도 재미있을 것 같다. 나쁜 일의 진원지, 뭔가 은밀한 의미를 담고 있는 듯한 이 단어의 숨은 뜻은 갑자기 가가멜이 스머프들을 유인하기 위해서 열심히 이즈라엘과 어지럽게 널려 있는 실험실(부엌?)에서 열심히 약품을 붓고 끓이고 주문을 외우는 모습을 떠올리게도 하는데..흠~~ 마녀로 많이 오해 받았던 연금술사들이 숲 속 깊은 곳에서 조그만 오두막 집에 숨어 연기를 피우면서 열쒸미 무언가를 만드는 모습을 연상케도 하구. 뭔가 연관이 있을 듯 ^^
추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

독어강좌 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
307 쿨하니 이름으로 검색 2530 09-07
306 쿨하니 이름으로 검색 3149 09-07
305 딴따라 이름으로 검색 2635 09-07
304 아데나우어알레 이름으로 검색 2888 09-07
303 쿨하니 이름으로 검색 4596 09-07
302 자유로니 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4186 09-07
301 쿨하니 이름으로 검색 2857 09-07
열람중 쿨하니 이름으로 검색 2266 09-07
299 쿨하니 이름으로 검색 2420 09-07
298 쿨하니 이름으로 검색 2624 09-07
297 쿨하니 이름으로 검색 2906 09-07
296 쿨하니 이름으로 검색 3155 09-07
295 쿨하니 이름으로 검색 2709 09-07
294 쿨하니 이름으로 검색 4753 09-07
293 쿨하니 이름으로 검색 2574 09-07
292 쿨하니 이름으로 검색 2640 09-07
291 쿨하니 이름으로 검색 2372 09-06
290 쿨하니 이름으로 검색 2356 09-06
289 쿨하니 이름으로 검색 2446 09-06
288 쿨하니 이름으로 검색 2629 09-06
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 게시판사용규칙 | 개인정보방침 | 등업방법 | 입금계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기