보봐르의 "제2의 성/또다른 성"이 나왔을 때 Albert Camus는 그 책을 집어 던지면서 말했다.

"Sie haben den französischen Mann lächerlich gemacht."
당신은 우리 프랑스남자들을 우스꽝스럽게 만들었단 말이요.

카뮈! 째째한 녀석!

암튼 이거 굉장히 많이 쓰는 표현이다.
누가 당신을 갖고 놀려한다는 기분이 들거든

Willst du mich laecherlich machen?

이라고 대꾸하면 된다.

비슷한 표현으론

Willst du dich ueber mich lustig machen? 해도 되겠다.

추천1