Ich möchte eine Tasse Kaffee.

좋은 독일어다. 그러나 실제로는 이런 격식차린 독일어는 듣기 힘들다. 그래도 이런 독일어를 배워야 한다고. 씰데 없는 소리. 쓰지도 않는 말은 배워 뭐해. 골치만 아프지.

Kaffee가 남성이니까. 그냥 Einen Kaffee, bitte하는 식으로 Tassee를 떼버리고 그냔 줄여 말하면 된다. 그러니까 맥주를 시킬 때는 Ich möchte ein Glas Bier가 아니라 그냥 Ich hätte gern ein Bier하고 말하라.

추천0