필자가 열심히 홈페이지에 글을 쓰고 있는데 문득 "Drogen"(마약)이라는 단어가 라디오에서 들렸다. 그 말에 귀가 번쩍 뜨인 필자가 자세히 들어보니 라디오 사회자가 여자청취자와의 전화통화중에 "Was ist dein Drogen?(네 마약이 뭐냐?)고 물은 것이다.

필자는 순간 아연긴장했다. 아니 아무리 시절이 변했기로서니 공개방송에서 이처럼 노골적으로 마약 운운한단 말인가? 허참, 도대체 무슨 대답이 나올까.

답은 싱겁게 음식이름이었다. 즉 사회자는 단순히 "네가 제일 좋아하는 음식이 뭐냐"의 뜻으로 물은 것이다.

Was ist dein Lieblingsgericht?(What's your favorite dish)

우씨,괜히 것도 모르고 쫄았네

추천1