독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
168명
[독어강좌] 누구나 참여하실 수 있습니다. 화려한 지식이 아니라도 스스로 깨우친 바가 있으면 소박하게 올려주세요.

음악 애호가를 위한 몇 가지 음악 용어

페이지 정보

작성자 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 11건 조회 11,469회 작성일 11-10-06 00:39

본문

전공자가 아니라 고전음악 애호가들을 위해 정리 해봅니다.
 
우선
우리 한국사람들에게 자주 눈에 띄는 실수부터, 여러번 음악회 광고포스터에서 봤는데요.
 
악기이름 오르간은  Orgel  연주자는  Organist  입니다. 그런데  Orgelist   라고 써있는 한국인 연주회 광고를 몇 번이나 봤습니다.  신경써야 할 부분 같습니다.
 
독일어는 아니지만 가끔 칼럼리스트라고 써 있는 것도 보는데  칼럼스트(Colum List)는 칼럼의 리스트, 명단이고 칼럼을 쓰는 사람은 칼럼스트(Columnist)이지요.
 
피아노 ㅡ 독일어로 두 단어로 구분됩니다. 가정에서 주로 쓰는 줄이 서있는 것은
Klavier, 줄이 가로로 누워있는 영어로 그랜드 피아노는 Flügel
 
제 친척되시는 분이 전공은 사회학인데 한국서 중학교 때 "호루겔" 피아노콩쿨이라는 곳에서 입상을 하셨다고 자랑하십니다. 호루겔이라는 피아노 상표가 있었답니다. 그런데 그 단어가 독일어의 Flügel 의 한국식 표기였다는군요.
 
바이얼린은 Violine 혹은 원래 독일어로  Geige
첼로 Cello
플루우트 Querflöte
리코더 Blockflöte
.................................................
흔히 한국서 사용되는 이탈리아어
도레미라솔라시도 
C D E F G A H C
 
그런데 여기서 영어 C D E F G A B C 와 다른 점은 맨끝에  B 입니다.
독일어는 H 라고 하고 여기서 반 내림표가 붙은 영어의 비플렛(B flat)을 독일어로는 B 라고 합니다.
 
반올림표는 Kreuz (#)
반내림표는 B (b)
 
각 음에서 반올림표가 붙으면  is, 반 내림표가 있으면 es 혹은 s를 붙입니다.
 
따라서 한국서 일상적으로 쓰이는 영식 표기법 C- sharp  은 Cis,   E-flat 은 Es 등으로 표기합니다. 한군데 예외는 위에 쓴 것 처럼 H 의 경우  hes 가 아니라  B 가 되는 경우지요.
.................................................................
 
음표는 Note
악보는 Noten
곡 Stück
 
장조는  Dur
단조는  moll
 
 A flat 메이져 혹은 A flat 장조는 위에 설명한 대로 As Dur
C sharp minor 는  Cis moll
 
이런식으로 되죠.
 
현악기는  Streichinstrument
현악 4중주 Streichquartett
관악기 Blasinstrument (목관악기 Holzblas  금관악기 Blechblas)
관앙상블 Bläserensemble
피아노삼중주 Klaviertrio
 
 
오페라 Oper
 
이 단어  Oper 는 동시에 연주회장이란 의미도 있지요.
따라서 Staatsoper 는 국공립연주회장 혹은 오페라단 두 의미가 있습니다. 프랑크푸르트의 Alte Oper 는 연주회장.
 
 
 
추천6

댓글목록

스누피님의 댓글

스누피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>비올라 ( Viola )를 독일에선 Bratsche 라고 하고요.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>요즘은 리코더라고 하는가본데, 예전엔 피리라고 불렀습니다.</DIV>
<DIV>그리고 철자수정 : 볼크플뢰테( Bolckflöte )가 아닌 블록플뢰테 ( Blockflöte )입니다~~~ </DIV>

Noelie님의 댓글의 댓글

Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>앗! 정말 볼크플뢰테를 만들었네요. 당케 쉔.</DIV>
<DIV>그거 리코더라고 한다고 저도 베리에서 배웠슴다.</DIV>
<DIV>한국에서 그렇게 사용한다고 어느 분이 그러셨거든요?</DIV>
<DIV>피리가 더 예쁘고 간단하게 들리는군요.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>스누피님은 혹시 어떤 악기 다루셨는지 공개적으로 여쭤봐도 되나요?</DIV>

스누피님의 댓글의 댓글

스누피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>한국에서 국민학교(전 그 당시 국민학굘 다녔습니다!!!) 다닐때 피리를 배워서 피리는 어지간한건 불고요, 그 피리 덕분에 색소폰도 한 7년전 쉽게 배워서 연주 쪼매 합니다.</DIV>
<DIV>중학교때부터 기타랑 하모니카 배워서 할 줄 알고 울 마눌님 만난 이후로 악보보고 음정만 피아노 건반에 칠 줄 압니다.</DIV>
<DIV>밤무대 설만한 실력도 안되고, 그냥 집에서 가족들이랑 신나게 놀정도로는 충분한 그런... 취미정도... ^^</DIV>
<DIV>노엘리님은 어떤 악기 할 줄 아세요?</DIV>

Noelie님의 댓글의 댓글

Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>저도 어려서 동네 방네 &nbsp;아이들 다하는 피리&nbsp;불었습니다. 4세&nbsp;때부터 피아노 하고 발레했고요. 대학생때는 여대생 발레클럽에서 설쳤고 카톨릭학생회에서 미사 때 오르간도 몇 년 했었습니다. 발레는 몇 년 전 완전히 그만두었는데 다리가 꼬이고 아파서 죽는 줄 알았습니다.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>아 글고</DIV>
<DIV>가야금도 아리랑하고 도라지는 뜯습니다. 여름에 한국에 가서 해외교포를 위한 전통무용강좌에 참석한 적이 있었거든요. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>스누피님 저......근데.....베리에 어느 분들이 인증동영상 올리라고 하면 어쩐다요.....??</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>

스누피님의 댓글의 댓글

스누피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>혹시 노엘리님이 보고 싶은건 아니고요...??? </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>뭐......</DIV>
<DIV>믿기 싫으면 마는거죠.</DIV>
<DIV>누구에게 인정 받을려고 제 취미생활 하는건 아니니까.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>매년 연말에 우리집에서 저희 가족 및 마눌님 제자들이 작은 하우스콘서트를 여는데, 어쩌면 올해 저도 뭘 하나 연주할 수 있을 수도...</DIV>
<DIV>직접 확인하고 싶은 &nbsp;분은 저희집으로 오셔야 할 것 같습니다.</DIV>
<DIV>입장료는 없습니다. ^^</DIV>

Noelie님의 댓글의 댓글

Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>관심가져 주셔서 감사합니다. CMSL 님</DIV>
<DIV>말씀을 듣고 보니 이론쪽 보다 음반이나 연주회 계통의 단어들에 더 중점을 두는 것이 실용적이겠다는 생각이 드는군요.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>좋은 주말밤 맞으시기 바랍니다^^</DIV>

deutschlernen님의 댓글

deutschler… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<div>각 음에 독일식으로 샾/플랫을 달아봤는데, 궁금증이 몇가지 생겼습니다.</div><div><br></div>Cis Dis Eis Fis Gis Ais His<div>Ces Des Es Fes Ges Aes B</div><div><br></div><div>1. Cis, Ces는 '치스', '체스'라고 읽으면 되는 건지,</div><div>2. Eis는 '에이스'인지, '아이스'인지,</div><div>3. Ais, Aes는 뭔가 느낌상 이상한데 맞는 건지 궁금합니다.</div>

Noelie님의 댓글의 댓글

Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

<DIV>1. 맞고요</DIV>
<DIV>2. 에 이스 입니다.</DIV>
<DIV>3.Sharp 이 올경우 Ais 맞고요. 발음 아 이스</DIV>
<DIV>&nbsp;&nbsp; Flat 이 올 경우는 그냥 As, 아스 입니다.&nbsp;&nbsp; ^^</DIV>

독어강좌 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
503 Hunger3 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3005 10-13
502 봉봉주스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11640 09-18
501 피리부는소년 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2201 07-07
500 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1555 07-07
499 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2239 04-20
498 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1244 01-02
497 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1984 01-02
496 자라는꿈나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2915 01-02
495 The10thLeg… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8280 08-10
494 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1683 07-21
493 전력공학 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1588 06-26
492 snooker 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9298 08-13
491 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10624 03-21
490 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6767 11-08
489 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4266 10-28
488 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4584 10-27
열람중 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11470 10-06
486 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4302 10-05
485 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6654 10-02
484 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5886 10-02
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기