독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
302명
[독일어 이야기]독일어에 얽힌 이야기는 뭐든지 좋습니다. 독일어 배우다 실수한 체험담도 공부에 도움이 되겠죠.

파스 주세요.

페이지 정보

작성자 reve d´amour~♡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 10,446회 작성일 04-10-21 21:16

본문

발목이 너무 시끈거려서 파스를 사러 갔더랬죠.
물론...아래의 스카치 테이프와 비슷한 경우로...
"Koennten Sie mir bitte 'pass' geben?"
그 의사분도 어의가 없었겠죠....

순간 실수를 감지한 저....파스라는 단어가 배웠는데도 떠오르지도 않고 하는 차에..

"Guck mal! Zum Beispiel, wenn mein Schulter "으~" krank ist, mache ich mit diesem "촥~""
(어깨에 붙이는 시늉을 하며..)

-_-;; 이 어이없는 설명을 듣고도.....알아채 주신 약사 선생님...감사합니다. -_-;;

참고로....한국에서 단돈 1000~2000원이면 사던 그 파스.....
달랑 2장 들어있는 거 18유로에 사고 눈물쏟을 뻔 했답니다.
이놈의 물가가 사람을 아프지도 못하게 하는 구먼........흑...........
추천9

댓글목록

Markus님의 댓글

Markus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

음. 굉장히 비싼 것을 사신 것 같군요.
우리나라의 '파스' 같은 것은 Waermepflaster 라고 하는 것으로 알고 있습니다.
가격이 저렴한 연고 형태의 것도 있는데 바르고 나면 정말 후끈후끈하죠.
이 연고는 조심해서 바르지 않으면 엉뚱한 곳이 너무나 뜨거워 괴로울 정도입니다.
ABC-Salbe 라고 하면 어느 약국에서든 구하실 수 있습니다.

유지님의 댓글

유지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

ㅎㅎ 그렇게 비싼가요...한번도 안써봐서 몰랐는데.... 페니나 리들가면 바르는 스포츠맛사지크림있잖아요~그거쓰세요...ㅎㅎㅎ 엄청 좋던데... 그나저나..파스라...황당했겠다 여권주세요도아니구.. ^^;;

독일어 이야기 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
70 Wolkenbruch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17442 02-06
69 tonador이름으로 검색 14018 10-18
68 porte쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13161 07-10
67 이름으로 검색 12683 12-25
66 nbeyond쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12111 03-05
65 쯩미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11658 07-03
64 Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11532 02-12
63 나디아이름으로 검색 11034 03-06
62 해진다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10912 02-05
61 sowhat이름으로 검색 10677 03-06
60 wieni쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10499 03-02
열람중 reve d´amour~♡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10447 10-21
58 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9916 01-30
57 나시윤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9488 12-12
56 jobabo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9325 11-05
55 자유로니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8089 01-06
54 이은미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8009 05-07
53 동글이2w쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7807 11-26
52 안도라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7547 04-04
51 윤준영쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7353 12-06
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기