별로 재미있는 실수는 아닌데요..
그냥 단어 하나라도 외워보라는 의미에서..

독일어 학원에서 회화반 기초시간에...
그날 수업은 성에 관한 것..남성 여성 중성...

선생님은 Lehrer ,  여선생님은 Lehrerin
남학생은 Student , 여학생은 Studentin
남성에 ...in 을 붙이면 여성이 된다고 어렴풋이 알고 있었죠..

그런데 선생님이 갑자기 플러그를 들고 아는 사람..하고 묻데요..
Was ist das..?
한 학생이 Stecker...하고 답하니 선생님이 흐믓해 하데요..

그러면서..다시 여러 학생들을 보더니 벽에 콘센트를 가리키면서
콘센트는..? 하고 물어보자  자신있게...
Steckerin...! 하였죠..

학생들은 맞는가 보다 하면서 날 부러워하면서 끄덕이는데..
선생님이 박장대소...ㅎㅎㅎ..
그래도 답하는게 대견하였던 모양인지..흐믓해 하데요..

콘센트는 Steckdose....난, 둘이 한쌍인줄 알았죠..ㅎㅎ

추천7