독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
356명
[자유투고] 자유·토론게시판 - 타인에 대한 약간의 배려 말고는 자유롭게 글을 쓰시면 됩니다. 어떤 글이든지 태어난 그대로 귀하지 않은 것이 없으니 <열린 마음>(타인의 흠결에 대해 관대하고 너그러움)으로 교감해 주세요. 문답, 매매, 숙소, 구인, 행사알림 등은 해당주제의 다른 게시판을 이용하세요. 이런 글은 게시판 사정에 따라 관용될 때도 있지만 또한 관리자의 재량으로 이동/삭제될 수도 있습니다. 펌글은 링크만 하시고 본인의 의견을 덧붙여 주세요.

번역연대의 녹색당 지지선언

페이지 정보

작성자 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 2,302회 작성일 12-04-09 10:08

본문

'녹색당' 하면 문명의 이기를 버리고 원시시대로 돌아가자고 주장하는 전근대 자연주의자가 떠오를지 모르겠다. 사람들은 핵 발전에 반대하면 아예 전기를 끊고 호롱불 심지를 돋우며 살자는 뜻으로 이해하고, 화석에너지 소비를 줄이자고 하면 자동차를 버리고 소 타고 다니자는 말로 받아들이기도 한다.

녹색당이 성공적으로 자리잡은 독일에서는 주로 과학 기술 분야 종사자들이 녹색당을 지지해왔다. "핵 발전소와 핵 폐기물은 절대로 안전하다"는 어용학자들의 주장을 조목조목 반박할 수 있는 과학적 지식을 쌓은 사람들이다. 확신이 있기에 그들은 핵 폐기물 운반 열차가 지나는 철로에 자신의 몸을 묶어가며 결연히 저항할 수 있다.

독일 녹색당은 고학력층의 지지를 가장 많이 받는 정당이다. 그렇다고 끼리끼리 노는 부자 정당을 떠올리면 곤란하다. 녹색당의 근본 원칙은 '공생'이고 환경과 공생하는 철학을 가진 사람은 사회적 공생도 소중하게 생각하기 때문이다. 또한 독일 내 소수자의 권익 보호에 앞장서고 실업과 양극화 등 사회 모순을 해소하는 노력을 하기 때문이다. 독일 녹색당 자체의 운영도 민주적이고 양성평등적이며 투명하다.

독일 녹색당의 초기 국회의원들은 독특한 행동으로 독일인을 놀라게 했다. 의회 안에서 샌들을 신고 뜨게질을 하는가 하면, 자신의 주정부 장관 취임식에서 청바지와 운동화 차림으로 선서하기도 했다. 독일 녹색당은 권위보다는 인간의 기본적 권리를 중시하고 소박하고 자연스러운 삶을 지향한다.

독일 녹색당은 삶의 현장에서 환경운동, 반핵운동, 평화운동, 여성운동을 하던 이들이 사회에 좀 더 건설적인 대안을 내놓자는 취지로 함께 뭉치며 만들어졌다. 성공한 풀뿌리 민주주의의 역사가 여기에 있다.

한국에도 녹색당이 창당되어 이번 총선에서 한판 승부를 벌일 것이다. 번역연대(http://www.hanamana.de/dul/)는 한국 녹색당에 각별한 지지를 보낸다. 한국 녹색당의 선거 공약은 독일 녹색당에 뒤지지 않을 만큼 논리정연하고 한국사회의 모순을 치유할 대안을 담고 있다. 집권이 아니라 한국사회의 변화가 목표라는 창당 취지도 믿음직스럽다. 한국에 이런 당이 생겼다는 사실이 기쁘고 고맙다. 부디 국민의 손으로 잘 가꾸어져 독일 녹색당처럼 보통 사람들의 희망을 실현해내는 날이 오기를 기대한다.

이명박 정권의 모든 악재는 구시대적 '토건국가' 정책에서 나왔다고 본다. 준공식도 하기 전에 보에서 물이 새고, 봄비만 와도 제방과 다리가 무너지고, 국민이 마시는 식수원에 녹조가 끼거나 맑은 강물이 흙탕물로 변하게 만든 4대강 사업은 물론이고, 국가권력의 인명 경시를 극명하게 보여준 용산 사태와 강정 사태, 일본의 원전사고를 맞아 전세계가 각성하고 탈원전을 추구하는 와중에 한국은 핵 발전소를 더 많이 짓겠다고 공언하는 배포까지도.

건설업계와 정경유착이 전제된 '토건국가'의 후유증은 실로 크다. 단지 세금을 탕진해서 현세대 국민을 생활고에 빠뜨리는 데서 멈추지 않고 미래세대 국민의 생존권까지 박탈할 것이다. 그뿐 아니라 정부권력은 의식있는 국민의 저항을 막기 위해 언론을 장악하고 민간을 사찰하며 민주주의를 후퇴시킨다. 최근 그린피스 국제사무총장은 한국 정부를 향해 "환경파괴와 독재는 공존할 수밖에 없다"는 일침을 날렸다.

이명박 정권의 4대강 사업이라는 전무후무한 환경파괴를 막기 위해 독일 하천사업의 교훈과 과학적 진실을 알리는 데 전력을 다해 온 풀뿌리 시민조직 번역연대가 한국 녹색당을 환영하고 지지하는 것은 당연하지 않을까.


원문 출처:  번역연대

추천2

댓글목록

초롱님의 댓글

초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

부활절 아침부터 펌질에 도배질에...  정말 죄송합니다. 하지만 모레가 선거일이라 한 사람에게라도 더 알리고 싶어서 그러는 것이니 꼭 읽어주시기 부탁드립니다. (정확히 말하자면 이 글은 펌질은 아니네요. 저도 같이 쓴 거니까. ^^)

번역연대가 뭐라고 지지선언까지 하느냐고 웃으셔도 괜찮아요. 누가 뭐래도 우리는 지구의 주인이니까요.

[http://berlinreport.com/skin/board/mw.basic/mw.emoticon/em63.gif]

저는 지금부터 보육교사 논문에 몰입해야 해요. 다른 친구들은 벌써 다 썼는데 저는 이제 시작했거든요. 아차, 풍경에 기고할 글을 먼저 써야 하는구나. 클났다. 남편 흉보는 글을 쓸까부다. 그건 술술 잘 써지니깡.

베리님들, 부활절 잘 보내세요.

초롱님의 댓글의 댓글

초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

고맙습니다. 내일이 투표. 오늘이 이 글이 읽힐 수 있는 마지막 날이군요.

남편 흉보는 글은 어제 써서 송고했어요. 급하니까 흉보기도 잘 안 되더군요. ㅎㅎㅎ

우씨, 금방 남편이 와서 제가 베리에서 노는 거 보더니 "너 논문은 언제 쓸 거야? 우리 딸이 너 닮아서 그런 거였구나" 흉보고 갔어요. 나중에 논문 검토 받을 때 구박받지 않으려면 얼릉 시작해야겠습니다.

봄날님을 비롯하여 베리님들, 빠이~~~

[자유투고] 자유·토론게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
57 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1577 11-03
56 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2283 11-02
55 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2141 10-27
54 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5548 07-26
53 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4836 03-16
52 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2281 01-20
51 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2805 01-20
50 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5808 08-21
49 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4149 08-07
48 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5081 05-14
47 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2830 05-05
46 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3354 04-11
열람중 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2303 04-09
44 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2321 04-09
43 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2789 04-08
42 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2842 04-01
41 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4867 03-29
40 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3728 03-24
39 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4346 03-03
38 초롱쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4082 02-23
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기