리플 감사합니다. 근데 아직 이해가 안가서리.... (여기에 이런 글 올려도 되는지 모르겠지만 마땅한 곳이 없어서... 지송!!!)
이건 구입요령 원문 일부입니다.
---------------------------------------------------------------

Zahlen Sie ganz bequem:

1. Per Vorausrechnung
(Sie erhalten von uns vorab eine Rechnung
mit einem Uberweisungtrager, den Sie bei
Ihrer Bank einreichen)
2. Gegen Nachnahme
( 9,- DM Nachnahmeversandkosten
+ 4,- DM Zustellgebuhr;
Nicht im Ausland moglich!)
3. Senden Sie uns einen Euro-Scheck.
4. Nennen Sie uns Ihre Bankverbindung.
(Wir buchen den Rechnungsbetrag
einmalig von Ihrem Konto ab.)
-----------------------------------------------------
Nachnahme는 바로 배달원에게 물건값을 완불하는거라면 왜 또 Euro-Scheck를 보내야 하는 걸까요?
그리고 Euro-Scheck는 그 자체로 현금기능을 못하나요? 돈 빼간다고 Bankverbindung을 알려달라니...(우리나라의 가계수표라면 다시 통장에서 인출되지는 않죠?)
답변들 해 주셨는데 또 질문드려서 죄송!!!
이번에 비자땜에 한국들어 가는데 못하는 독일어 그나마 다 까먹을까 걱정입니다.....








당나귀 08/05[11:21]
돈이 그렇게 많으세요?? 4가지를 전부 다 하란 말이 아니라, 그 중에 가장 마음에 드는 걸로 골라서 한가지만 하면 됩니다. 제 경험으론 1번이 좋겠네요. 입금 용지가 오면 구좌가 있는 은행에가서 바로 송금하면 끝.

추천1