독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
196명
[자유투고] 자유·토론게시판 - 타인에 대한 약간의 배려 말고는 자유롭게 글을 쓰시면 됩니다. 어떤 글이든지 태어난 그대로 귀하지 않은 것이 없으니 <열린 마음>(타인의 흠결에 대해 관대하고 너그러움)으로 교감해 주세요. 문답, 매매, 숙소, 구인, 행사알림 등은 해당주제의 다른 게시판을 이용하세요. 이런 글은 게시판 사정에 따라 관용될 때도 있지만 또한 관리자의 재량으로 이동/삭제될 수도 있습니다. 펌글은 링크만 하시고 본인의 의견을 덧붙여 주세요.

뮌헨이 아니라 Muenchen

페이지 정보

작성자 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 12건 조회 3,905회 작성일 06-07-05 16:50

본문

독일 땅에 처음으로 발 디딘 후 얼마 지나지 않아 한번 독일 친구한테 뮌헨 시의 시장이 누구냐고 물었다.
어디?
여기, 바로 우리가 사는 도시 뮌헨 말이야.
아, Muenchen.

난 대뜸 이 친구가 날 놀린다 생각했다. 아니 뮌헨이라 내가 말했는데 처음엔 못 알아 들은 척 하더만 아하 하지 않는가 말이다. 그래 내 뮌헨이라 했잖아 하고 따지듯 흘겨봤더만 그 친구 하는 말이 걸작이다:
뮌헨이 아니라 Muenchen이란다.

그러니까 문제는 결국 우리에게 익숙하지 않은 -ch 발음이다. 목구멍에 뭐인가 걸려 가래를 뱉듯 큭큭 끄집어내는 소리다. 거센 듯하나 꼭 그렇지만도 않다. 때와 장소 그리고 분위기에 따라 아리따운 여자가 ach! 하는 소리를 살며시 내지를 땐 섹시하기까지 하다.

근데,
멋진 남자가 ich! 해도 여자한테 섹시하게 들릴까 궁금하다.
추천0

댓글목록

들풀님의 댓글의 댓글

들풀쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어느 멋진 남자가 침을 탁~베트면서(이렇게 쓰는거 맞나요? 아님 배트면서..?)
.........쏴이세 !!
으.으.....아....오우예~
(저만 그런가요? 혹시 저도 미친걸까염? )

Angst님의 댓글

Angst쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

남부지방에서는 ch발음을 항상 그렇게 발음하는지 모르겠지만, i,e, ue, oe,ae, 모음 뒤에 오는 ch발음은 ach, Buch 처럼 발음하시면 틀린 발음입니다. Muenchen의 ch도 목구멍에서 소리가 나오면 틀린발음입니다.

서동철님의 댓글의 댓글

서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

엄밀히 말하면 ach의 -ch도 목구멍에서 나오는 소리가 아니지요. 혓바닥 안쪽 깊숙한 부분과 입천장과의 마찰에 의해 나오는 자음 소리입니다. Muenchen의 -ch 역시 이 두 기관들의 마찰로 나오는 소리이나 그 자리가 앞부분이고요. 독일어로는 전자의 자음을 postdorsal, 후자를 praedorsal이라 부릅니다.

제가 굳이 "목구멍에 뭐인가 걸려 가래를 뱉듯 큭큭 끄집어내는 소리"라 말씀드린 이유는 이러한 소리가 발생하는 자리보다는 오히려 그 방법을 염두에 두었기 때문입니다. 기류의 흐름을 막아야 나오는 자음 p나 t의 발음과는 달리 ch는 마찰을 일으키며 밖으로 그 기류를 흘려버리며 내는 소리지요. 전문용어로는 Frikative라 칭하기도 합니다. 아무튼 이러한 조금은 격하게 튀어나오는 모습을 그리다 보니 위 표현이 나온 듯 합니다.

지적 고맙습니다.

"Netter-Mann"님의 댓글

"Netter-Mann"쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한국에 있을 당시 뮨헨이냐 뮨셴이냐로 한참 동아리 친구들과 싸웠는데, 결국 muenchen 이었군요. 토종 된장국 섞인 제 독일어 발음은 불가능할 듯 하오니 - 목구멍하나 made in germany로 하나 새로 사야할까봐용.emoticon_011

베리님의 댓글의 댓글

베리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그러시는 것이 좋을 것 같군요. 역시 좋은 회사 제품을 알아보시는 군요.

세계적으로 유명한 made회사 것으로 하나 사십시오. 독일에 계시니 독일지사에 있는 made회사 제품으로. 이 놈의 made회사 물건은 세계 어느에나 있답니다. 마데물건이 좋긴 좋지요.

예전에 mbc드라마 '신입사원'에서도 나오더만요. 독일 마데전자에서 나온 최신 성적처리기계.
기뻤습니다. 근데 마데회사 본사는 어디있는지 모르겠네요?

"Netter-Mann"님의 댓글의 댓글

"Netter-Mann"쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

며칠전 교환학생들과 함께 인터넷으로 공동구매해봤는데, 너무 심플하고 투박한 디자인에 실망해서 반품하려 합니다. 너무 국제적 기준에 맞춘건가....
그리고 웹쇼핑하다가 오히려 더 구미가 당기는 게 있더군요. 제가 요새 참 많이 필요한 거였어요.
'개념'이라고...ㅋㅋ 누가 500원에 팔더군요. 나름대로 Angebot이라고 생각들더군요.emoticon_005

Kobold님의 댓글

Kobold쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

제 이름은 바흐입니다.는 정말 아니지 않나요?
제 이름은 Bach. 크~ 멋집니다.
개인적으로 저는 ch 이 발음이야 말로 독일어의 진수라고 생각하는데......

Kommste nach Hause.
Wat steht aufm tich?
Kein Fleich, kein Fich, nur Honich.
Komich.......  emoticon_002

나 디 아님의 댓글의 댓글

나 디 아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

정기적으로 실행 되고있는 verykafe (*veryFUNNY-kampf-festival) 쪽지 설문조사에 의하면, 무섭게 등장한 신예 '이치'가,,,, 황제의 칭호가 아깝지 않은, 그 동안 단 한 번도 1위의 자리를 뺏긴 적 없었던 '팬'(결국 '팬교주'칭호를 공식적으로 획득한!)을 꺽고 1위에 올랐습니다.

안타깝지만,, 이런방식으로 정면 대결은 추락을 재촉하는 이 바닥의 이치가 아닐까 하옵니다. 자중해 주시옵소서...

[자유투고] 자유·토론게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
52 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3513 04-01
51 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2966 02-03
50 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2579 12-14
49 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3618 01-31
48 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4135 01-24
47 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3756 02-09
46 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4279 12-12
45 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4474 10-30
44 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4182 12-12
43 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4388 10-30
42 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4464 06-11
41 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3619 12-17
40 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6717 09-09
39 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3509 09-08
38 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3244 07-20
37 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3574 07-18
36 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4184 07-16
35 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3794 07-15
34 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3149 07-06
열람중 서동철쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3906 07-05
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기