병알, 좀 급했나 보구나. 평소의 정리된 니 모습이 아닌 더듬 거리는 모습이구나..... 왜 글쓰면서 두려워 떨었냐? 혹시 간사이 지방 출신 아니냐? 쉽게 흔들리고 간장에 단무지 찍어서 밥먹는... 니가 꼭 해야 될일 이 하나 있다.

먼저 니가 쓴 글 중에서...

"한국인들은 일본인들이 아무리 사괘해도 절대로 안받아들이는 것이 옳다고 생각하지 않습니까?"
-----> 한국인은 "사과" 만 받아들이지 "사괘"는 괘짝으로 갖다주어도 안 받는다.

이제 본론으로 들어가자.
일본인의 "사과"는 참으로 오묘해서 전세계 학자들이 그 실체를 파악하기 위해 연구에 연구를 거듭하고 있다. 결론 부터 이야기 하면 "일본인들에게 "사과"는 개인의 잘못을 인정하는 것이 아니라 자기를 방어하거나 타인의 눈치를 보기위한 방편일 뿐이다." 즉, 일본인에게 사과는 사과 가 아니라 습관적으로 나오는 자기 회피 수단의 하나일뿐이다는 거다.

Naomi Sugimoto의 "Japanese Apology Across Disciplines"에는 일본인의 "사과" 가 다른 문화와 어떻게 틀린지 와 무엇이 이런 차이점을 만드는지에 대해 심리학과 언론매체 심지어 일반인들의 대화 내용을 분석 하여 무려 232쪽에 걸쳐 설명 하고 있다.

Boye Lafayette De Menter 의 "Behind the Japanese Bow" 에 따르면 일본인들이 시도 때도 없이 남에게 고개숙이는 것은 아장 아장 걷기 시작할 때 부터 부모나 형제들이 습관적으로 아기의 고개를 구부리도록 강요 한다는 것이다. 아기는 이 강요된 훈련을 통해 머리를 쪼아리는 것이 자기를 방어 하고 곤란한 경우 자기를 구할 수 있는 수단임을 배우게 되며 물론, 이 버릇은 늙어 죽을때 까지 계속 되는 것이다.

이렇다 보니 때로 일본인들 사이에도 이 형식적인"사과"를 받아 들일수 없어 극단적인 방법을 동원 하기도 한다. 역사적으로 할복 자살이 그러하고 최근에는 수업시간에 졸았다고 손가락 잘라서 피로서 사과문을 쓰게하는 선생도 있다.
---> http://www.cnn.com/2004/WORLD/asiapcf/06/21/japan.blood.reut/

2001년 하와이 근처에서 미국 잠수함이 일본 어선을 깔아 뭉개버려 9명이 압사 및 익사하는 사건이 발생했다. 물론 Colin Powell 미국무 장관은 Yohei Kono 일본 외무상에게 다음과 같이 "일본식 사과" 를 했다. "대통령과 더불어 이 사건에 대한 유감과 애도를 표명 합니다." 라고 그리고 함장 또한 일본인들이 자주 쓰는 "심심한 유감 - sincere regret" 을 표명했다.
http://www.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/02/10/japan.substrike.04/

남들에게 입힌 피해에 대해서는 사과 아닌 사과로 대충 떼우는 니네들이 반대로 당하게 된거지. 온 일본이 들 쑤신 듯 난리가 났지. 웃기는 것은 우와지마의 유족 돕기 협회장 Kayoko Yoneda 가 한 말이지. " 문화적 차이라고 할 수도 있지만, 일본에서는 자기가 잘못을 하면 사과를 하는 것이 상식이다.
----> 과연 이것이 일본인에게 상식 이냐?

더 웃기는 것은 Tamotsu Aoki 라는 국립연구기관 교수의 말이다.
"부시 대통령의 조치와 사과는 상당히 시기 적절했고 합당 했다. 그러나 이 문제에 대해 여하튼 그는 "제 삼자"일 뿐이다."
----> 니가 궁금해 하는 질문. "일본 수상이 몇번 사과하고 돈까지 주었는데 왜 또 사과 해야 하는가"의 답을 동경 국립연구기관 일본인 교수가 너에게 해주고 있는 것이다.
http://www-tech.mit.edu/V121/N7/japan_sub7.7w.html

그래도 정신이 제대로 박힌 일본일들도 있다. 중국에서 인간 살륙 현장을 참다 못해 공산군에 투항, 일본군에 총부리를 겨눈 수천명의 일본군들이 있었고 수십년이 지난 지금에 와서 인터넷을 통해서" 수십명의 중국인을 죽였다. 제발 나를 처벌해 달라"고 고해성사하는 노병들도 있다.
----> http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/153560.stm

아. 그리고 니가 할 일.... 첨부된 사진을 잘 봐라.
Sitting place 이다. SHITTHING PLACE가 아니라...간사이 공항 transit hotel에 전화해서 아직까지 안 바꾸었다면 빨리 바꾸라고 해아...그 냄새나서 간사이 공항 가겠냐?


> 양국관계의 과거와 현재, 그리고 미래를 말함에 있어 본인은 일본정부를 대표하여 「우리 나라가 한때 한국국민에게 식민지 지배로 인하여 크나큰 손해와 고통을 안겨준 역사적 사실을 겸허히 받아들이고, 이에 대해 뼈저린 반성과 마음으로 부터의 사과 말씀을 드립니다.
> 또한 이러한 심정은 많은 일본 국민이 공유하고 있다고 믿습니다. 대통령께서는 본인의 사과를 '진지하게 받아들이고 긍정적으로 평가하는 동시에, 양국이 지난날의 불행했던 역사를 극복하고 화해와 선린우호에 입각한 미래지향적인 관계를 발전시키기 위해 서로 노력하는 것이 시대적 요청'이라고 밝히셨습니다. 이를 한획으로 양국국민이 화해하고 교류의 물결이 높아지기를 바라마지 않습니다.
>
> (오부치 총리 1998년 10월 8일)
>
>
> 가해자로서 깊이 반성하며 다시 한번 진사를 한국국민들에게 드립니다.(93년 11월 호소카와 총리)
>
> 통렬한 반성의 뜻을 표하며 진심으로 사죄를 한국국민들에게 드립니다.(95년 8월 무라야마 총리)
>
> 일본의 식민지 지배에 의해 한국의 국민에 대해서 다대한 손해와 고통을 주었던 것에 대해서 , 진심으로의 반성과 그리고 사과의 기분을 가지고 , 지금 , 다양한 전시나 시설이나 고문뒤를 봐서 , 이것은 총리대신으로서라고 하는 것보다도 오히려 , 한 명의 정치가로서 한 명의 인간으로서 이러한 고통과 희생을 강요당한 분들의 무념의 기분 , 이것을 잊어서는 안된다라고 생각했습니다.
> (고이즈미 총리 2001년 10월 15일)
>
> --------------------------------------------------------
>
> 위와같이 일본은 이미 몇번이나 국가수장이 나서서 사죄하고 벌써 과거사 문제는 잊고 미래지향적으로 하자는 좋은 의도로 1965년 경제발전금까지 지원했는데 왜 한국인들은 일본에 사과하라고 아직도 요구합니까?
>
> 한국인들은 일본인들이 아무리 사괘해도 절대로 안받아들이는 것이 옳다고 생각하지 않습니까?
>
> 그리고 그 이유는 한국인들의 어릴때부터 교육으로 비롯되어온 세뇌된 반일감정일 것이고.
>
> 내말이 옳다고 생각하지 않으십니까?
>
> 왜 일본은 한국문화를 일찍 개방해 수용했는데 한국은 아직도 극단 하나 가지고서도 반일감정을 불태우면서 자신들의 일본내 한류열풍은 자랑스러워 합니까?
>
> 왠지 이중적이라고 생각하지 않습니까?
> 성실하게 답변해주실분들 있습니까?
>

추천10