독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
245명
[자유투고] 자유·토론게시판 - 타인에 대한 약간의 배려 말고는 자유롭게 글을 쓰시면 됩니다. 어떤 글이든지 태어난 그대로 귀하지 않은 것이 없으니 <열린 마음>(타인의 흠결에 대해 관대하고 너그러움)으로 교감해 주세요. 문답, 매매, 숙소, 구인, 행사알림 등은 해당주제의 다른 게시판을 이용하세요. 이런 글은 게시판 사정에 따라 관용될 때도 있지만 또한 관리자의 재량으로 이동/삭제될 수도 있습니다. 펌글은 링크만 하시고 본인의 의견을 덧붙여 주세요.

독일어 공부의 방향성

페이지 정보

작성자 Vorstellung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 2,991회 작성일 24-01-17 20:39

본문

현재 독일에 거주하고 있는 한국 대학생입니다. 독일어 공부의 방향성에 대해 의견을 여쭙고 싶습니다.
올해 9월이나 10월쯤 한국에 돌아가서 복학을 할 생각입니다. 현재 학부는 졸업까지 4~5학기 정도 남았고, 군대를 포함해 2028~2029년 다시 독일로 돌아올 것 같습니다. 애초에 독일어를 배우고자 했던 목적이 학부 졸업 후 석사 공부를 원활하게 하기 위함과, 석사 기간 동안의 일상생활에서의 불편함을 감소하기 위함이었습니다. (철학을 공부하고 싶고, 분야는 넓게 잡아 현상학이나 실존주의, 또는 근대철학을 생각하고 있습니다.)
문제는 귀국까지 약 8~9개월 가량의 시간이 남았는데, 이 기간 동안, 또는 귀국 이후부터의 공부 방향성에 대한 규준이 확립되지 않았다는 것입니다. 원문 텍스트를 볼 수준으로 끌어올리기 위해 긴 시간을 독일어를 공부하는 데에만 투자를 해볼까 생각해 보기도 했지만, 동시에 명확한 석사 분야를 정해야 되기도 하기에 한국어로 번역된 책이나 텍스트를 읽는 것도 소홀히 하지 않아야 한다는 점에서 혼란이 옵니다.
현재 B1~B2정도의 레벨이기에, 너무 이른 질문일 수도 있겠지만, 저보다 미리 공부해보신 분들의 생각을 알고 싶습니다. 도움주시면 감사하겠습니다!
추천2

댓글목록

HDHD님의 댓글

HDHD쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어렵게 생각하실 문제는 아닌 것 같아요. 아직 반 년 남은동안 독일에서 하고싶으신거 하시고 귀국하시면 학부과정이랑 군복무 문제 해결하시면 되겠네요. 급하게 어학시험을 봐야 하는 상황은 아닌 것 같으니 상황이 허락하는대로 독일어는 꾸준히 하시면 되고요. 독일어로 학문적인 글을 (특히 철학 원전을) 읽고 소화하는건 단순히 독일어 어학 능력만으로 되는건 아니에요. 공부 많이 하시고 조금씩이라도 주요 문헌들은 독일어로도 접해보세요. 개론적인 내용을 접하려면 스탠퍼드 철학 백과(SEP)부터 찾아보시고 거기서부터 추가적인 문헌들을 더 찾아보는 방식을 권합니다.

  • 추천 2

sidhdsidhd님의 댓글

sidhdsidhd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

안녕하세요 독일어 과외중인 사람입니다.
철학과 특성을 잘 모르지만 보여지기로는 읽고 쓰고가 더 중요할것 같긴하네요~ 
아직 시간이 넉넉하시니 읽고 쓰고는 한국에서 충분히 해도되고 현재 독일에서는 회화에 집중하는걸 추천드립니다.
흔한케이스로 한국에서 대입가능한 독일어로 왔지만 1학기 수업을 전혀 못알아 듣는 경우가 꽤있습니다.
독일에서 독일어를 배우고 들어가도 힘든데 이론만 배우고 온 사람이 따라가는건 더 힘든 일입니다. 
물론 그만큼 단어를 많이 안다면 문장의 유추가 가능하긴 하지만 그래도 회화에 좀더 집중하는걸 추천드립니다.
탐뎀만들기, 모임가기 등등을 통해서 많이 말 할 기회를 늘리는게 중요합니다.  한국가면 회화공부하기가 좀 힘들거든요~!

한국가셔서는 시간이 넉넉한편이니 전공서적을 읽을만큼 읽기수준을 향상시키세요.
처음부터 철학관련 원서를 읽는건 힘들겁니다ㅎㅎ  그러니 처음에는 각 단계별 장문의 지문을 읽고 독해하는걸로 시작하신 후
원서를 펴시고 모르는 단어 체크해가면서 독해연습하는게 좋습니다. 전공서적의 가장큰 문제는 일상과 동떨어진 단어기 때문에..
여러원서를 접하면서 전공용어(철학과 관련된 어휘)를 익히는게 중요합니다.

  • 추천 1
[자유투고] 자유·토론게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
17140 사부쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4137 02-16
17139 Giacomolee쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1455 02-15
17138 Laymedown쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3860 02-14
17137 sxyee쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3164 02-12
17136 사부쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1533 02-12
17135 평화평등창의쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 593 02-12
17134 베니스의왕자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2133 02-11
17133 뉴으우비쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2158 02-10
17132 bright쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1650 02-10
17131 방황자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2951 02-08
17130 평화평등창의쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1827 02-01
17129 nils쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1590 01-31
17128 아트지은이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1480 01-31
17127 아호아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3027 01-30
17126 Anerkennung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1876 01-23
열람중 Vorstellung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2992 01-17
17124 베를린0987쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7468 01-16
17123 딸기쨈쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6204 01-09
17122 nickTayn쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3513 01-07
17121 TonioS쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4766 01-06
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기