Mark Twain 가라사대,
필라델피아에서 온 남자가 자살을 했는데, 다음과 같은 사연을 남겼다:

나가 말이여, 한 과부와 결혼을 했는디, 그 사람 전 남편과의 사이에서 다 큰 딸을 두고 있었단 말일시. 근디 이 처녀 내 아부지와 어쩌고 저쩌고 하다가 둘이 사랑에 빠지더구만.  둘이 시집장가를 가버렸어. 그랑께 어쩔 것이여 이 말세를. 내 아비가 내 사위가 되뿌린 셈일시. 글고 동시에 내 딸래미가 내 새엄니가 되부렀다 이 말이여.
근디 여서 끝을 맺덜 못하더만. 내 아내가, 허 그 사람 참, 아들을 낳아 뿌렀어. 그랑께 그 아인 내 아비의 처남인 셈이제. 또한 동시에 나한테 머시여? 삼촌이여! 외삼촌, 내 계모의 동생 아닌감 말이여.
계속 혀 볼까? 그리어, 후에 말이시, 이 계모, 긍께 내 아부지의 마눌하 님께서 또 아들을 세상에  번듯히 내 보내셨당께. 내 참말로. 그랑께 그 아인 내 동생이 되는 셈이제. 또한 동시에 내 손자이기도 한디, 왜냐면 그 아인 내 딸아이의 아들 아닌감? 따라서, 잘 들어 바바, 나는 내 할머니를 내 아내로 둔 꼴이란 말일시, 왜냐면 그 사람은 내 계모의 엄니자녀. 헷갈려? 걱정 붙들어 매, 나도 헷갈리고 있어 시방. 그랑께 결론적으로 말혀서 나는 내 아내의 남편이자 동시에 그녀의 손자다 이 말이여. 그라고, 이게 나를 죽여줘 하는 꼬라진디, 할머니의 남편은 어쨌거나 항시 할아버지여야 혀니, 어째 되버려? 나는 나 스스로의 할아버지다 이 말이여.

이러고도 내 어째 더 살 맘 있을 수 있당가? 어쪄, 말 좀 혀 보소!

추천0