독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
522명
[자유투고] 자유·토론게시판 - 타인에 대한 약간의 배려 말고는 자유롭게 글을 쓰시면 됩니다. 어떤 글이든지 태어난 그대로 귀하지 않은 것이 없으니 <열린 마음>(타인의 흠결에 대해 관대하고 너그러움)으로 교감해 주세요. 문답, 매매, 숙소, 구인, 행사알림 등은 해당주제의 다른 게시판을 이용하세요. 이런 글은 게시판 사정에 따라 관용될 때도 있지만 또한 관리자의 재량으로 이동/삭제될 수도 있습니다. 펌글은 링크만 하시고 본인의 의견을 덧붙여 주세요.

각국의 경제모델의 묘사.…

페이지 정보

작성자 진중검이름으로 검색 댓글 5건 조회 8,261회 작성일 04-05-28 15:27

본문

Socialism: You have 2 cows and you give one to your neighbour.
(사회주의-당신은 두마리의 소를 가지고 있고 그중 한마리를 이웃에게 준다)

Communism: You have 2 cows, the goverment takes them both and gives you some milk.
(공산주의-당신이 2마리의 소를 가지고 있으면 정부가 그것을 소유하며 당신에게는 우유를 제공한다)

Fasism: You have 2 cows, the government takes them both and sells you some milk.
(파시즘-당신이 두마리의 소를 가지고 있으면 정부가 그것을 압수하여 당신에게 우유를 돈을 받고 판매한다)

Nazism: You have 2 cows, the goverment takes them both and also kills you.
(나찌즘-당신은 두마리의 소를 보유하고 있으며 정부에서는 그것을 강제로 빼앗은후 당신을 살해한다)

Bureacracy: You have 2 cows, the goverment takes them both, kills the one, draws the milk from the other, and at the end throws away the milk
(관료주의-당신이 두마리의 소를 가지고 있다면 정부에서 두마리를 빼앗은 다음 한마리를 죽이고 나머지 한마리에서 우유를 짠다음 결국에는 그 우유를 버린다)

Traditional capitalism: You have 2 cows, you sell the one and you buy a bull, you multiply the drove and the economy is developed normal. You sell the drove, you become a man of independent means and you live better.
(전통 자본주의-당신은 두마리의 젓소를 가지고 있으며 젓소 한마리를 팔아 숫소를 구입하고 그 숫소를 여러마리 소와 교미시켜 새끼를 낳게하여 당신의 경제적 여력을 증대시킨다.당신이 교미시킨 소의 무리를 팔아 당신은 독립된 사업가로 더 나은 생활을 살게된다.)

American economy: You have 2 cows, you sell the one, and you force the other to produce the milk 4 cows would produce. Later you hire an expert to analyze the reasons why the cow is dead.
(미국경제:당신은 두마리의 소를 가지고 있으며 한마리를 팔고 나머지 한마리를 4마리 분량의 젓소가 짜는 우유를 얻을때까지 혹사시킨후 소가 죽게 한후 전문가를 불러 왜 소가 죽었는지 원인 분석을 하게 한다)

Japanese economy: You have 2 cows, you re-design them to be the 1/10 of their size and to produce 20 times more milk. Then you create a smart cartoon, you call it COWKEMON and you sell it all over the world.
(일본경제-당신은 두마리의 소를 보유하고 있으며,그 두마리의 보유한 소를 1/10 사이즈로 줄여 20배의 우유를 생산하게 한다음 카우케몬이라는 만화 캐릭터를 만들어 팔아 재미를 본다)

German economy: You have 2 cows, you re-design them to live 100 years, to eat once a month and to auto-milk themselves.
(독일경제-두마리의 소를 한달에 한번 먹을수 있고 자동으로 우유를 생산하도록 100년이상 살게 재구성한다. )

France Economy: You have 2 cows and you are on strike because you want 3.
(프랑스 경제-두마리의 소를 소유하고 있고 3마리를 보유하기 위하여 데모한다)

Russian economy: You have 2 cows, you count them and realise that in reality you have 5. You count them again and you find 42. The third time you realise that you have 2 again. You stop counting them and you open a bottle of vodka again.
(러시아 경제-두마리의 소를 소유하고 있으며 두번째로 마릿수를 세어보니 실제로는 5마리라는 것을 깨닫는다. 다시 한번더 세어보면 42마리가 되어 있다. 세번째로 세어보면 다시 2마리로 되돌아가 있다. 정확하게 소의 숫자를 파악하는 것을 그만두고 보드카 사업을 시작한다)

Italian Economy: You have 2 cows, you don't know where they are, so you take a break for lunch.
(이탈리아 경제-2마리의 소를 보유하고 있으며 주인인 당신은 그 2마리의 소가 어디있는지 모른다.
그래서 귀찮아서 그냥 점심이나 먹으명서 휴식을 취한다)

Chinese economy: You have 2 cows, 300 people to draw the milk, you pretend that you have full occupation and high production, and you arrest the journalist that announced the above numbers.
(중국경제-당신은 두마리의 소를 소유하고 있다.소를 짜는데 300명의 사람들이 들러붙는다.당신은 고용률이 최상에 도달하였으며 높은 생산력을 가진채 하며 300명의 사람들을 안심시킨다.그리고 나서는 그것을 보도한 저널리스트를 잡아서 감옥에 살게 한다.)

Greek economy: You have 2 cows, you sell them at any price, with the few money you take, you give the deposit for the new car you want, which you pay off in 7083 pays.
(그리스 경제-당신은 2마리의 소를 보유하고 있다. 어떤 가격에서라도 일단 소들을 판다.그리고 나서 그 돈을 밑천으로 소 7083마리분 가격과 동등한 자동차 구입을 위한 적금을 들기 시작한다.

Indian economy: You have 2 cows and you simply worship them.
(인도경제-당신은 2마리의 소를 소유하고 있고 그 2마리를 숭배한다.)

British economy: You have 2 cows and both of them are crazy.
(영국경제-당신은 2마리의 소를 소유하고 있으며 둘다 미친소이다.광우병)
추천3

댓글목록

그라스님의 댓글

그라스이름으로 검색 작성일

나찌즘을 조금 수정 하겠습니다.
당신이 독일인이라면 국가는 당신에게 소를 키우게 하고 우유를 주지만 슬라브인이라면 소를 끌고 쟁기질을 해야하고 유대인이라면 일단 국가에 소를 헌납한 후 살해 당한다..

quetzal님의 댓글

quetzal이름으로 검색 작성일

러시아 경제 맨 마지막 부분도-
보드카 사업보다는 새 보드카 병을 딴다...가 좀 더 맞는 해석 아닌가요?

진중검님의 댓글

진중검이름으로 검색 작성일

해석은 조금 부적절한 부분이 많습니다만 나름대로 알아서 해석해 주시길.

영어 모르는 한국분들은 그냥 그대로 들으시고.

[자유투고] 자유·토론게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
4244 이경호쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4378 06-04
4243 사업가이름으로 검색 4699 06-04
4242 김상환이름으로 검색 2096 06-03
4241 중화사대주의이름으로 검색 4660 06-02
4240 채호준이름으로 검색 3362 06-02
4239 백두화이름으로 검색 2706 06-02
4238 나라 걱정..이름으로 검색 4267 06-01
4237 송정훈이름으로 검색 4689 06-01
4236 유라시아이름으로 검색 3300 05-30
4235 realpine쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4380 05-29
열람중 진중검이름으로 검색 8262 05-28
4233 아무로이름으로 검색 3685 05-28
4232 이경호쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4035 05-28
4231 진중검이름으로 검색 3122 05-28
4230 Frage이름으로 검색 4061 05-27
4229 경향신문메일보내기 이름으로 검색 4407 05-26
4228 흰사자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2300 05-25
4227 MBC메일보내기 이름으로 검색 11079 05-24
4226 연합뉴스이름으로 검색 5148 05-23
4225 대가리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2798 05-21
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기