정전 70주년을 맞아 한독작가들과 국제작가 18명이 독일의 분단과 통일과정을 뒤돌아보며 아직도 분단된 한반도의 분단과 평화와 또 언젠가 오길 희망하는 통일에 대해 작가들의 개인적인 시각과 경험을 창조적이고 예술적으로 표현한 작품들이 전시됩니다.  

A Story of War and Peace by Korean and international Artists Berlin, Potsdam: 23. Juli – 27. August 2023
3 Standorte, 2 Länder, 1 Austausch 

큐레이터:Frédéric Krauke와 차주만 

전시장소들과 전시작품

· Kunstraum Potsdam/Schiffbauergasse - 회화, 사진, 설치미술, 오브제, 영상 그리고 차 주만 작가의 야외설치미술 „믿음만 있으면 건널 수 있다“ 10m

· Park Babelsberg - 차주만 작가의 야외설치미술 „믿음만 있으면 건널 수 있다.” 42m
· Gedenkstätte Berliner Mauer in der Bernauer Straße, Berlin - 42 m 차주만 작가의 야외설치미술 „믿음만 있으면 건널 수 있다.” 42m

베를린과 포츠담 세 장소에서 열리는 Utopia?!Peace전에는 휴전선의 철조망을 재현한 차주만작가의 "믿음만 있으면 건널 수 있다"가 각 장소에 야외설치됩니다.

특히 베를린 장벽기념관 부지 동독군인이 철조망을 넘는 벽화 앞 베를린 장벽이 지나던 곳,

바벨스베르크(성)공원을 가로질러 베를린 장벽이 지나던 곳엔 이제 더 이상 동서베를린을 나누던 베를린 장벽은 사라졌지만 그 장소에 DMZ철조망이 재현되어 설치가 됩니다.

베르니사주 - 개막식 

2023년 7월 23일 일요일 14시

Kunstraum Potsdam, Schiffbauergasse 4d, 14467 Potsdam

**개막식 후 참여작가들과 큐레이터들과 함께 핑거푸드를 나누며 대화의 시간이 있습니다.

참가하여 작가들과의 대화를 나누기를 원하시는 분들은 맨아래 연락처로 미리 연락주세요. 

2023년 7월25일 화요일 17 시
바벨스베르크(성) 공원 Park Babelsberg, Schlosspark Babelsberg, 14482 Potsdam 초청행사 및 큐레이터/작가 안내 투어, 베를린 무악의 우리 춤과 악기공연

2023년 7월27일 목요일 16 시 

Gedenkstätte Berliner Mauer, Bernauer Straße 111, 13355 Berlin

한반도 정전 70주년을 맞이하는 예술 퍼포먼스와 큐레이터의 안내, 축사, 베를린 무악의 우리 춤과 악기공연 및 초청 행사 등이 진행됩니다.

피니사주
2023년 8월 27일 일요일
Kunstraum Potsdam, Schiffbauergasse 4d, 14467 Potsdam Filmdokumentation & Katalog / https://kunstraumpotsdam.de 

언론을 위한 전시회 사전공개 행사 

1. 2023년 7월 21일 금요일 11시 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4d 14467 Potsdam

2. 2023년 7월 26일 수요일 14시

Informationen auf Koreanisch:

Sunkyoung Jung 정선경 Projektkoordination 프로젝트 코디네이터

Email: koreakulturberlin@gmail.com