http://artpeace2023.org/html/intro.php

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGq6D_r2-XUaJBA1aFj-8Sfbp08QDyhUCaIcIDUmbCAFhMFg/viewform  deutsch 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOpOOmQCm63NcBA1Ys6BRM28J4t2ecMMpqzadW6GB7jU6GcQ/viewform english

세계 예술가들에게 드리는 제안문

2023 세계예술인 한반도 평화선언 함께하여 주십시요

2023년 7월 27일은 한국전쟁에서 남북간에 정전협정을 맺은 지 70주년이 되는 날입니다. 한국 전쟁은 한민족의 엄청난 비극일 뿐 아니라 국제적인 분쟁으로 확대되어 더 큰 희생을 치뤘습니다.
이런 불안정한 상태가 70년 동안 지속되고 있습니다.

하여 한반도의 평화는 한민족의 평화와 안녕만을 위해서가 아니라 전 세계의 평화를 위해서 하루 빨리 평화 협정으로의 전환이 이루어져야 합니다.

하지만 요즈음의 한반도를 둘러싼 정세는 또 다시 전쟁이 재개될 듯한 분위기가 고조되고 있습니다.
강대국들의 간의 이분법적인 대립구도가 강화되고 한반도 주변에서의 군사훈련들이 확대되면서 핵 무력 사용이라는 단어까지 서슴치 않고 나오는 실정입니다.
최근 우크라이나 전쟁을 보더라도 지금 시대의 전쟁은 단지 지구 저편 한 곳에서의 일어나는 작은 비극으로 끝나는 것이 아니라 전세계가 동시에 겪게 되는 비극으로 이어지고 있습니다. 어떠한 전쟁이든 멈추어야 하고 다시는 어떤 곳에서도 전쟁이 일어나서는 안됩니다.

이에, 평화를 자기 사명으로 하는 예술가들이 나서서 한반도의 전쟁을 반대하는 <2023 세계예술인 한반도 평화선언>에 동참하여 주실 것을 전세계 예술인들에게 제안 드립니다.
시대가 어두우면 예술이 가장 먼저 불을 밝힌다는 말처럼 평화를 사랑하는 전세계 예술가들의 연대의 힘을 보여 주십시오.

자연과 사람 가까이에서 파괴보다는 생산을 죽음보다는 생명을 더욱 소중하게 만들어가는 것이 예술의 힘임을 보여주십시오.

<2023 세계예술인 한반도평화선언>의 동참에 서명하는 것과 더불어 여러분들의 소중한 작품들인 시, 소설, 에세이, 음악, 노래, 춤, 그림, 사진, 영상, 웹툰, 게임, 연극, 풍물 등 모든 장르의 예술을 조직위원회 홈페이지(www.artpeace2023.org)에 올려 더 많은 이들이 평화의 힘을 공유할 수 있도록 하여 주십시오.

평화선언에 함께 하는 예술인들의 이름들로 2023년 7월 27일 한국전쟁 정전협정과 관련된 분단의 상징들이 쌓이고 녹아있는 임진각과 DMZ인근에서 2023 세계예술인 한반도 평화선언을 전세계인들에게 천명 할 것입니다.

동시에 7월27일 각자 여러분이 있는 곳에서 평화 선언의 뜻에 동참하는 행동들을 진행하여 주십시오. 홈페이지에 함께 공유하여 주십시오.

우리 예술가들의 조그마한 노력이 지구 평화의 불을 밝히는 불씨가 되기를 희망합니다.

2023년 5월 26일
천도교 중앙교당 수운회관에서

2023 세계예술인 한반도평화선언 조직위원회
발기인 일동

강산에 강연희 강욱천 고경일 공광규 권위상 김경윤 김교학 김남일 김명수 김영동 김인수 김원중 김서경 김운성 김정헌 김중기 김재국 김천일 김창규 김평수 김홍주 나기수 남명렬 노경식 두시영 문성근 문진오 민정진 문창길 박관서 박두규 박성석 백낙청 박상규 박정의 박재동 유진규 박종화 박희정 서라백 손병휘 손정우 송경동 신웅식 신학철 양문규 양은숙 염무웅 오종선 우종민 유홍준 윤해경 윤정모 이규배 이덕규 이도윤 이두찬 이위발 이상엽 이성호 이씬정석 임종철 여태명 이두희 이득규 이삼헌 이준동 이종승 이해성 이찬현 이철수 이하 이흥렬 장순향 장대송 정세훈 정희성 전수일 전영문 전영일 정지영 정지창 주홍 정경모 조병진 조재현 채희윤 채승훈 최유정 최기우 한승태 현기영 황석영 jean paul naingmon aungthwin Okamoto Hagoromo Okamoto Yuka tinatko ye shan

Weltkünstler-Friedenserklärung 2023

Teilnahme an der Friedenserklärung auf der koreanischen Halbinsel

Bitte schließen Sie sich der Weltkünstler-Friedenserklärung 2023 auf der koreanischen Halbinsel an.

Am 27. Juli 2023 jährt sich das Waffenstillstandsabkommen zwischen den beiden Koreas nach dem Koreakrieg zum siebzigsten Mal. Der Koreakrieg war nicht nur eine große Tragödie für das koreanische Volk, sondern auch ein internationaler Konflikt, der sehr viele Opfer forderte. Diese Instabilität besteht seit 70 Jahren.

Daher muss der Waffenstillstand auf der koreanischen Halbinsel so schnell wie möglich in ein Friedensabkommen umgewandelt werden, nicht nur für Frieden und Wohlergehen des koreanischen Volkes, sondern auch für Frieden auf der ganzen Welt.

Allerdings verstärkt die momentane Lage auf der koreanischen Halbinsel die Atmosphäre, dass der Krieg wieder aufflammen könnte.

Da sich die Konfrontation zwischen den Großmächten verschärfte und die militärischen Manöver der Nachbarländer auf der koreanischen Halbinsel zunahmen, tauchte ohne Zögern das Wort „Einsatz nuklearer Gewalt“ auf.

Wenn man den jüngsten Krieg in der Ukraine betrachtet, ist der aktuelle Krieg nicht nur eine kleine Tragödie an einem Ort auf der anderen Seite der Welt, sondern er führt zu einer Tragödie, unter der die ganze Welt gleichzeitig leidet.

Jede Art von Krieg muss aufhören und es darf nirgendwo wieder einen Krieg geben.

Zeigen Sie uns die Kraft der Solidarität friedliebender Künstler auf der ganzen Welt. Wie das Sprichwort sagt: „Kunst erleuchtet erst, wenn die Zeiten dunkel sind.“ Zeigen Sie, dass die Kraft der Kunst darin besteht, die Menschen der Natur näher zu bringen, den künstlerischen Produktionen einen Mehrwert zu geben statt sie zu zerstören. und das Leben kostbarer zu machen als den Tod.

Zusätzlich zur Unterzeichnung der „Weltkünstler-Friedenserklärung 2023 auf der koreanischen Halbinsel“ veröffentlichen Sie bitte Ihre wertvollen Werke aller Genres auf der Website des Organisationskomitees (www.artpeace2023.org), damit mehr Menschen die Kraft des Friedens teilen können. Gedichte, Romane, Essays, Musik, Lieder, Tänze, Gemälde, Fotos, Videos, Webtoons, Spiele, Theaterstücke usw.

Am 27. Juli 2023 wird die „Weltkünstler-Friedenserklärung 2023 auf der koreanischen Halbinsel“ mit den Namen in Imjingak, wo sich die DMZ (entmilitarisierten Zone), ein Symbol des Waffenstillstandsabkommens im Koreakrieg, befindet, Menschen auf der ganzen Welt bekannt gegeben von Künstlern, die sich der Friedenserklärung angeschlossen haben.

Gleichzeitig bitten wir Sie ab dem 27. Juli, dort zu performen, wo Sie sind, und sich dem Willen der Friedenserklärung anzuschließen. Bitte teilen Sie die Aktion gemeinsam auf der Homepage www.artpeace2023.org. Wir hoffen, dass die kleinen Bemühungen unserer Künstler zu einem Funken werden, der das Feuer des Weltfriedens entfacht.

26. Mai 2023
im zentralen Großen Tempel von Chon Do Gyo

2023 Organisationskomitee für Weltkünstler, Friedenserklärung für Weltkünstler auf der koreanischen Halbinsel
Alle Promoter

http://artpeace2023.org/html/intro.php

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGq6D_r2-XUaJBA1aFj-8Sfbp08QDyhUCaIcIDUmbCAFhMFg/viewform deutsch

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOpOOmQCm63NcBA1Ys6BRM28J4t2ecMMpqzadW6GB7jU6GcQ/viewform english

예술인연대 독일지부