Frauen* sind keine Opfer!

세계 여성폭력 추방의 날 기념, 소녀상 앞 여성폭력 반대 집회

매년 11월 25일은 유엔이 지정한 세계 여성폭력 추방의 날입니다. 여성에 대한 폭력은 특정한 시기나 장소에 국한되지 않고 우리의 일상에서 자행되고 있습니다. 전 세계 여성 3명 중 1명은 일생동안 최소 한 번 이상의 신체적 또는 성적 폭력에 맞닥뜨리게 된다고 합니다.

이에 11월 27일 “여성은 희생자가 아니다! (Frauen* sind keine Opfer!)”라는 제목으로 여성에 대한 폭력에 저항하고 나아가 여성에 대한 구조적인 착취나 억압을 규탄하는 행사를 개최하려고 합니다. 이 날 연대발언과 함께 새로 선출된 연방정부와 베를린 시정부 그리고 미테구청에 해당 사안에 대한 요구 성명도 낭독될 예정입니다. 또한 베를린 가야무용단과 메아리 합창단 등의 문화 공연도 준비되어 있습니다.  

행사는 베를린 소녀상 앞에서 11월 27일 토요일 오전 11시 30분부터 시작되어 약 2시간 동안 진행될 예정입니다. 많이들 자리해주시고 함께 목소리를 높여주세요! 

Frauen* sind keine Opfer!

세계 여성폭력 추방의 날 기념, 소녀상 앞 여성폭력 반대 집회 

-시간 : 2021년 11월 27일 (토) 11:30 – 13:30

-장소 : 베를린 소녀상 앞 (Birkenstrasse/Bremer Strasse, 10551, Berlin-Moabit)

-공동주최 및 협력단체: 코리아협의회, 코리아협의회 산하 일본군“위안부“ 행동, Frauenverband COURAGE e.V. in Berlin-Mitte, OMAS GEGEN RECHTS Berlin, MeToo-Asians e.V., 세계한민족여성네트워크(KOWIN), 한민족유럽연대(Solidarity of Korean People in Europe), MLPD

-후원 : 김복동의 희망

-행사 및 취재 문의 : mail@koreaverband.de (0)30-3980 598-4/-5

-----------------------------------------------------------

Demo: „Frauen* sind keine Opfer!“

Der Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen* ist ein am 25. November jedes Jahr. Gewalt gegen Frauen* ist nicht auf einen bestimmten Zeitpunkt oder Ort beschränkt, sondern wird in unserem täglichen Leben verübt. Es wird geschätzt, dass jede dritte Frau* weltweit mindestens einmal in ihrem Leben von körperlicher oder sexueller Gewalt betroffen ist.

Wir planen eine Demo „Frauen* sind keine Opfer!“ gegen diese Gewalt und gegen die systematische Ausbeutung oder Unterdrückung der Masse der Frauen*. Mit Redebeiträgen werden unsere Forderungen über das Thema an die neu gewählte Bundesregierung, den Berliner Senat und den Bezirk Mitte vorgelesen. Außerdem finden künstliche Beiträge von Berlin Kaya Ensemble, Meari Chor usw. statt.

Die Veranstaltung beginnt am 27. November (Samstag) um 11.30 Uhr vor der Friedensstatue in Berlin-Moabit und dauert etwa zwei Stunden. Seid dabei und erhebt Eure Stimme!

Es gelten weiterhin die verordneten COVID-19 Hygienemaßnahmen und Abstandsregelungen.

Die Veranstaltung wird gefördert von Kim Bok-Dong Hoffnung.

-Datum: 27. November 2021 (Samstag) 

-Zeit: 11:30 – 13:30 

-Veranstaltungstort: an der Friedensstatue, Ecke Bremer Straße und Birkenstraße, 10551, Berlin-Moabit 

-Veranstalter und Partnerorganisationen: AG „Trostfrauen“ im Korea Verband e.V., Frauenverband COURAGE e.V. in Berlin-Mitte, OMAS GEGEN RECHTS Berlin, MeToo-Asians e.V., KOWIN, Solidarity of Korean People in Europe, MLPD, Korea Verband e.V., Kim Bok-Dong Hoffnung

 -Veranstaltungsanfrage: mail@koreaverband.de (0)30-3980 598-4