세계 인종차별 철폐 주간(3월 13일~28일)을 맞아 <인종차별 철폐 공동행동 베를린 지역 모임>이 주관하는 다채로운 행사가 열린다. 

<인종차별 철폐 공동행동>은 베를린 미테구의 모아빗, 베딩, 게준트부룬넨 지역에서 활동하는 26개 시민단체 연합체로, 2017년부터 ‚세계 인종차별 철폐 주간‘  행사를 공동으로 기획, 진행해 오고 있다.

올해 역시 장장 2주 넘는 기간 동안 각 단체는 음악회, 워크숍, 토론회, 영화상영, 이야기모임, 강연 등의  행사를 무료로 열어, 시민들과 함께 인종차별 반대의 목소리를 내고 인종차별에 맞선 세계 곳곳의 행동들에 연대를 보낼 예정이다. 

<인종차별 철폐 공동행동>의 회원 단체로서 코리아협의회가 주관하는 행사는 영화 상영회 및 감독과의 대화시간, 그리고 평화의 소녀상 앞 시민 공동토론회다. 시민토론회 ‚용감한 우리 평화의 소녀상‘은 작년 말부터 지금까지 이어지고 있는 소녀상 지킴이들의 경험을 나누고 시민들과 함께 자유롭게 이야기를 나누는 자리다. 
  

<베를리너 차이퉁> 3월 9일자 보도에 따르면, 지난해 상담센터 <ReachOut>에 접수된 인종차별 사례만 해도 350여 건에 이른다. 코로나 팬데믹으로 인한 외출제한령과 평소보다 행인이 적은 거리 상황을 때 놀라운 수치다. 특히 아시아인에 대한 인종차별 사례도 여전한 추세다. 인종차별 반대를 외치는 목소리를 내고, 함께 행동에 나서야 할 이유다.

1) 온 가족이 함께 보는 영화 <매직 지퍼>(Magic Zipper) 온라인 무료상영 

- 관람 가능 기간: 3월 13일 00:00시부터 3월 28일 24:00까지

- 영화 소개 및 관람 링크: www.youtube.com/watch?v=ORNDPEOIdrs

2) 영화 <매직 지퍼> 임선아 감독과의 대화

- 때: 3월 21일(일) 17:00시

-형식: 사전 참가 접수 후 줌 프로그램을 통한 온라인 진행

-참가 접수: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMvf-yopz0qE9CAqWZwrxSzWy8Duma5UvCU

3) ‚용감한 우리 평화의 소녀상‘ 시민 이야기 한마당

- 때: 3월 20일(토) 15:30시

- 곳: 평화의 소녀상(Kopfplatz, Ecke Birken- und Bremer Straße, 10551, Moabit)

* <인종차별  철폐 공동행동 베를린 지역모임>의 전체 행사 프로그램 링크

*문의: Korea Verband / mail@koreaverband.de

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zusammen gegen Rassismus ist ein Zusammenschluss von über 26 Bündnismitgliedern und zahlreichen Kooperationspartner*innen aus Moabit, Wedding und Gesundbrunnen, die seit 2017 die »Internationalen Wochen gegen Rassismus« in Berlin-Mitte gemeinsam gestalten. Auch in diesem Jahr beteiligen sich wieder viele Vereine, Organisationen und Initiativen mit ihren Veranstaltungen an den Aktionswochen und setzen ein kraftvolles Zeichen gegen Rassismus und Diskriminierung. In Workshops, Konzerten, Filmvorführungen, Lesungen, Begegnungs- und Diskussionsveranstaltungen wird die Vielfalt der Menschen und Themen deutlich, die den Bezirk Mitte ausmacht. 

Alle Veranstaltungen sind kostenlos.

# Filmscreening „Magic Zipper“

13. März - 28. März

Wir bieten insbesondere für Kinder und Jugendliche ein Screening des Films „Magic Zipper“ von unserem Verbandsmitglied, der Künstlerin und Regisseurin Suna Lim, an.

„Magic Zipper“ erzählt die Geschichte der jungen Koreanerin Sue (27) und dem deutschen Schwarzen Jugendlichen Tim (12). Die beiden lernen sich zufällig im Internet kennen, was einige Tücken und Schwierigkeiten mit sich bringt. Da wären zum einen die mitunter seltsamen Ergebnisse des Übersetzungsprogramms, das die beiden zur Kommunikation benutzen, und zum anderen die falsche Identität von Tim, der sich als 68-Jähriger Rentner Uwe ausgibt. Doch durch ihren ähnlichen Humor und ihre Sympathie füreinander entwickelt sich eine echte Freundschaft. Am Ende wird die Geschichte von Tims Kindheit das zentrale Motiv für die Erzählung, die Sue schon immer schreiben wollte.

Ein empowernder Film über Identität und Identitätsfindung jenseits allen Schubladendenkens, der vom 13. 3. 2021 bis zum 28. 3. 2021 hier, https://www.youtube.com/watch?v=ORNDPEOIdrs zu sehen ist.

Am 21. 3. 2021 um 17 Uhr gibt es die Gelegenheit für ein Filmgespräch mit der Regisseurin. Bitte nutzt diesen Link (https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMvf-yopz0qE9CAqWZwrxSzWy8Duma5UvCU) für die Anmeldung zur Veranstaltung.

# Unsere mutige Friedensstatue – Gemeinsame Gesprächsrunde

20. März, 15:30 - 17:00

Seit Ende September 2020 steht die Friedensstatue im Birkenkiez. Beinahe wäre sie aufgrund diplomatischen Drucks entfernt worden. Doch durch erfolgreichen Einsatz von Bürger*innen in Berlin und weltweit kann sie voraussichtlich dauerhaft bleiben.

Die Friedensstatue ist inzwischen zum wichtigen Treffpunkt im Kiez geworden: Frauenorganisationen wie OMAS GEGEN RECHTS veranstalten Mahnwachen gegen Rassismus und für Frauenrechte. Die Friedensstatue, die die mutigen „Trostfrauen“ würdigt, wird täglich von Freiwilligen verschiedenster Herkunft gepflegt und gehegt. Diese wollen Euch von interessanten wie auch von problematischen und rassistischen Erlebnissen an der Statue erzählen und sich mit Euch austauschen!

-Datum: 20. März 

-Zeit: 15:30 - 17:00

-Veranstalter: Korea Verband

-Telefon: 3980 5984

-E-Mail: mail@koreaverband.de

-Veranstaltungsort: Kopfplatz Ecke Bremer und Birkenstraße, Berlin-Moabit, 10551

-----------------------------------------------------------------------------------------
 <온라인 라이브 패널토론회>

투쟁하고 있는 기억들 - 이주민 공동체의 기억문화

기억을 통한 추모문화가 살아 있는 베를린에서, 평화의 소녀상 투쟁이  이주민 공동체의 추모문화란 맥락에서 어떤 의미가 있는지 다른 유사 사례와 함께 살펴보는 토론회가 열린다.  

2020년은 한인 사회의 평화상 싸움뿐만이 아니라 수십 년 동안 독일사회에 존재하온 이주민 사회에서의 기억문화 및 추모 장소와 관련된 다양한 투쟁이 집중적으로 벌어졌던 해이다.  그간 백인 독일인들이 주도했던 사회적 관행에 저항하고, 외부세력이 아닌 이주민공동체 스스로가 결정하고 연대하면서 저항의 목소리를 냈던 역사적 분수령이라고도 볼 수 있다.

이를 위해 지난해 11월 25일, 세계 여성폭력 철폐의 날에 있었던 ‚우리가 소녀상이다‘ 시민집회를 주도했던 코리아협의회 산하 <일본군 ‚위안부‘ 행동> 대표 한정화 씨가 토론자로 나선다. 평화의 소녀상 투쟁을 비롯해 6월 13일에 있었던 로마와 신티 나치 학살 기념비 보호 투쟁, 9월에 있었던 크로이츠베르크구 오라니엔광장에서 벌어졌던 인종차별적 폭력 사태 및  경찰 폭력에 희생된 이들을 기리기 위한 추모비 건립 허가 투쟁, 노예제도와 인종주의, 식민주의에 희생된 아프리카인들을 기리기 위한 2월 29일의 시민 거리행진을 다룰 예정이다.  

이주민 단체를 대표하는 총 4명의 토론 패널은 이 자리를 통해, 기존의 기억문화를 보다 구조적으로 들여다봄으로써 기존 절차와 민주적 정당성에 대해 질문을 제기하고, 서로의 경험을 나누고 보다 성공적인 투쟁을 위해 힘을 모을 예정이다. 토론회는 라이브로 생중계된다. 관심 있는 분들의 많은 참여를 바란다.   


-때: 3월 23일(화) 19시
-라이브 스트리밍: fb.me/nhuxberg
-주최: Das Nachbarschaftshauses Urbanstraße e.V.
-협력 단체: xart splitta e.V.
-토론패널: Anita Awosusi (RomaniPhen e.V.)
                     Aziz Dziri Initiative (#WoIstUnserDenkmal)
                     Saraya Gomis (EACH ONE TEACH ONE (EOTO) e.V.)
                     Nataly Jung-Hwa Han (AG "Trostfrauen" im Korea-Verband e.V)
-문의:  Bahar Sanli(GEKKO Gemeinwesenarbeit) / gekko@nachbarschaftshaus.de

 ------------------------------------------------------------------------------------------

UNKÄMPFTE ERINNERUNGEN
- ERINNERUNGSKULTUR IN EINER MIGRATI O NSGESELLSCHAFT

Das Jahr 2020 rückte die seit Jahrzehnten bestehenden, vielfältigen Kämpfe um Erinnerungskultur, Deutungshoheit und Gedenkorte in einer Migrationsgesellschaft ein weiteres Mal in den Mittelpunkt.

Der Widerstand gegen die Fremdbestimmung durch die Logiken einer weißdeutsch dominierten Erinnerungskultur zeugt von einem lauten, selbstbestimmten und solidarischen Jahr. Das zeigt sich u.a.

- die Demonstration „Wir sind die Friedensstatue“ am 25.11.2020 der AG „Trostfrauen“ im Korea Verband zum Erhalt der Statue in Moabit

- die Protestaktion am 13.06.2020 zum Schutz des Mahnmals/Denkmals in Gedenken an die ermordeten Sinti und Roma Europas

- die Initiative #WoIstUnserDenkmal mit ihrem im September 2020 in einem Akt der Selbstermächtigung errichteten Mahnmal in Gedenken an die Opfer rassistischer Gewalt und Polizeigewalt am Oranienplatz in Kreuzberg

- die Kämpfe um ein Aufarbeitungskonzept zu Berlins kolonialer Vergangenheit und der jährlich vom Komitee für ein afrikanisches Denkmal in Berlin organisierte Gedenkmarsch zu Ehren der afrikanischen Opfer von Versklavung, Kolonialismus und Rassismus am 29.Februar 2020.

Wir wollen auf Gemeinsamkeiten von Erfahrungen, Kämpfen und Erfolgen eingehen. Wir wollen die Frage nach der demokratischen Legitimation von bestehenden Verfahren und Strukturen in einer Migrationsgesellschaft stellen.

Die Auseinandersetzung mit den Strukturen von Erinnerungskultur ist eng mit den Kämpfen um Sichtbarkeit, Repräsentanz und Anerkennung verbunden.Gemeinsam mit Initiativen haben wir die Notwendigkeit gesehen, einen Raum zu schaffen, in dem wir diese Kraft und Widerstand zusammenbringen, thematisieren und sichtbar machen.

# Podiumsdiskussion UNKÄMPFTE ERINNERUNGEN

-Zeit: Dienstag, 23.03.2021 19 Uhr
* ONLINEPANEL, Livestreaming unter fb.me/nhuxberg
-Veranstalter: Das Nachbarschaftshauses Urbanstraße e.V. in Kooperation mit xart splitta e.V.
-Podiumsdiskussion mit:
Anita Awosusi RomaniPhen e.V.
Aziz Dziri Initiative #WoIstUnserDenkmal
Saraya Gomis EACH ONE TEACH ONE (EOTO) e.V.
Nataly Jung-Hwa Han AG "Trostfrauen" im Korea-Verband e.V,
-Kontakt: Bahar Sanli, GEKKO Gemeinwesenarbeit, gekko@nachbarschaftshaus.de