향이 있나요?

네... 저희 시엄마아빠는 koriander 냄새가 난다고 하세요.. 페스토도 만드셨어요.  지금 남편이랑 한시간째 서치중인데  아무리 칮아도 인나와요... 이게 둥굴레일 수 있나요? 네이버를 보니 Koriander는 미나리과 식물이라는데 미나리는 아니고...  너무 궁금해요~~ 북한에서 가져온건가..... ㅎㅎㅎ

원래 koriander 는 "고수" 이구요, 태국,베트남등 동남아에서 주로 사용 됩니다.
저는 개인적으로 못 먹지만요,,ㅠㅠㅠ
월남 쌀국수 먹을때 위에 뿌려진 파같은 색깔이 바로 그 고수입니다.

근데 저도 그 고수를 음식에 뿌려진거만 봐서 저리 생긴지는 모르겠구요,,ㅠㅠ
그 고수를 koreanisch koriander 라고 부르는건 처음 듣습니다

큰 도움이 안되는군요...ㅜㅜ

여러분들 은 가끔씩  이런일 없나요?
친구가 나를 위해서 샀다고 자랑스럽게 건네주는데,
koreanische pfefferminz라 써있어요.
처음  보는거라 일단 고맙다 그러고 저녁에 열씨미
인터넷을 뒤져요.찾을수가  없어요.
봉지엔 seoul이라고까지 써있어요.

Freising 에 Weihenstefan 농장이 있거든요.
거기 배초향, 방아풀 등이 심어져 있는데,
모조리 Koreanische Minze 라고 되어 있어요.
그걸 보면서, "맘대로 갖다 붙여라..." 라며 씁쓸해 하는 쉬눅커...

Minze 처럼 향이 짙고 이파리도 좀 크지만 비슷하고
꽃 피고 지는 모양새도 비슷해서 그렇게 이름 붙인 모양입니다만,
냄새와 맛이 전혀 다르죠~~~~~ 완전 Anis, Lakritz 맛이던데...

[http://berlinreport.com/skin/board/mw.basic/mw.emoticon/em69.gif]

어젯밤 남편과 열심히 인터넷을 뒤진결과, 고수임이 밝혀졌습니다!! 한국꺼라 써있어서 , 그리고 우리가 흔히 아는 고수의 생김새와 달라서 도대체 이게 뭔가 했었는데요... 찾다보니 영어로는 vietnamese coriander 였습니다.  그냥 다른 종류의 고수... 그런데 왜 koreanisch라는 걸까요? 물봉선님 말씀을보니 추측컨데.... 생산지 표시일 수도 있겠단 생각이 드네요.. 한국에 친구에게 수소문해보니 북한에서는 고수를 먹는다던데... 북한에서 온건걸까요?  아무튼 궁금증으로 잠 뒤척인 밤 입니다.

• 추천 1

생긴걸로 봐서는 조이잠이라는 태국산 식물과 닮았는데요...