독어유머 컴퓨터는 남성적인가 여성적인가
페이지 정보
작성자 미리내이름으로 검색 조회 3,662회 작성일 02-03-11 04:18본문
작성일 : 1999/08/28 [Time: 20:55] IP from p3e9d3a4c.dip0.t-ipconnect.de
▣ 작성자 : mirinae (mirinae@berlinreport.com) 조회수 : 297 , 줄수 : 45
◆컴퓨터는 남성적인가 여성적인가?◆
컴퓨터가 남성적♂인지 여성적♀ 인지 알아보기 위해 두 집단의 컴퓨터 전문가들에게 의견을 물어 보았다.
▶ 여성♀ 전문가들 집단은 다음과 같은 이유로 컴퓨터가 전형적으로 남성적♂이라고 말했다:
첫째, 그들의 주의를 끌기 위해서는 켜야만 한다.(좀 번역이 이상하죠?)
둘째, 많은 자료들을 가지고 있기는 하지만 아는 것은 아무 것도 없다.
세째, 원래 컴퓨터란 문제를 해결하는 데 도움을 주도록 되어 있는 것이지만, 문제의 절반 이상은 컴퓨터 자체가 일으킨다.
넷째, 한 기종을 사겠다고 결정을 하자마자, 약간 더 기다렸으면 더 나은 것을 샀을 것이라는 것을 곧 알게된다.
▶ 남성♂ 전문가 집단은 그러나 다음과 같은 이유로 컴퓨터가 여성적♀이라고 말했다:
첫째, 그걸 만든 사람(창조자) 외에는 아무도 그것의 속마음(내적 논리)를 이해 못한다.
둘째, 컴퓨터가 서로 통신하기 위해 사용하는 언어를 다른 컴퓨터는 전혀 이해하지 못한다.
세째, 당신이 행한 가장 작은 실수도 항상 어김없이 저장되어 있다.
네째, 컴퓨터를 사게 되면 그때부터 당장 월급의 절반 이상을 추가 설비를 사는데 지출하게 된다.
Um festzustellen, ob Computer nun maennlich oder weiblich sind, wuerden zwei Gruppen von Computerexperten um ihre Meinung befragt.
Die Gruppe der FRAUEN meinte, Computer seien typisch maennlich:
1) Um ihre Aufmerksamkeit zu erhalten, muss man sie anmachen.
2) Sie haben eine Menge Daten, wissen aber trotzdem nichts.
3) Sie sollten eigentlich bei der Loesung von Problemen helfen, sind aber in der Haelfte der Faelle selber das Problem.
4) Sobald man sich fuer einen entschieden hat, stellt sich heraus, dass man einen besseren bekommen haette, wenn man noch etwas laenger gewartet haette.
Die Gruppe der MAENNER meinte jedoch, Computer seien weiblich:
1) Keiner ausser ihrem Schoefer versteht ihre interne Logik.
2) Die Sprache, die sie untereinander zur Kommunikation benutzen, ist fuer andere voellig unverstaendlich.
3) Sogar Deine kleinste Fehler bleiben fuer immer sicher gespeichert.
4) Sobald man sich fuer einen entschieden hat, gibt man seinen halben Lohn fuer Zusatzkomponenten aus.
▣ 작성자 : mirinae (mirinae@berlinreport.com) 조회수 : 297 , 줄수 : 45
◆컴퓨터는 남성적인가 여성적인가?◆
컴퓨터가 남성적♂인지 여성적♀ 인지 알아보기 위해 두 집단의 컴퓨터 전문가들에게 의견을 물어 보았다.
▶ 여성♀ 전문가들 집단은 다음과 같은 이유로 컴퓨터가 전형적으로 남성적♂이라고 말했다:
첫째, 그들의 주의를 끌기 위해서는 켜야만 한다.(좀 번역이 이상하죠?)
둘째, 많은 자료들을 가지고 있기는 하지만 아는 것은 아무 것도 없다.
세째, 원래 컴퓨터란 문제를 해결하는 데 도움을 주도록 되어 있는 것이지만, 문제의 절반 이상은 컴퓨터 자체가 일으킨다.
넷째, 한 기종을 사겠다고 결정을 하자마자, 약간 더 기다렸으면 더 나은 것을 샀을 것이라는 것을 곧 알게된다.
▶ 남성♂ 전문가 집단은 그러나 다음과 같은 이유로 컴퓨터가 여성적♀이라고 말했다:
첫째, 그걸 만든 사람(창조자) 외에는 아무도 그것의 속마음(내적 논리)를 이해 못한다.
둘째, 컴퓨터가 서로 통신하기 위해 사용하는 언어를 다른 컴퓨터는 전혀 이해하지 못한다.
세째, 당신이 행한 가장 작은 실수도 항상 어김없이 저장되어 있다.
네째, 컴퓨터를 사게 되면 그때부터 당장 월급의 절반 이상을 추가 설비를 사는데 지출하게 된다.
Um festzustellen, ob Computer nun maennlich oder weiblich sind, wuerden zwei Gruppen von Computerexperten um ihre Meinung befragt.
Die Gruppe der FRAUEN meinte, Computer seien typisch maennlich:
1) Um ihre Aufmerksamkeit zu erhalten, muss man sie anmachen.
2) Sie haben eine Menge Daten, wissen aber trotzdem nichts.
3) Sie sollten eigentlich bei der Loesung von Problemen helfen, sind aber in der Haelfte der Faelle selber das Problem.
4) Sobald man sich fuer einen entschieden hat, stellt sich heraus, dass man einen besseren bekommen haette, wenn man noch etwas laenger gewartet haette.
Die Gruppe der MAENNER meinte jedoch, Computer seien weiblich:
1) Keiner ausser ihrem Schoefer versteht ihre interne Logik.
2) Die Sprache, die sie untereinander zur Kommunikation benutzen, ist fuer andere voellig unverstaendlich.
3) Sogar Deine kleinste Fehler bleiben fuer immer sicher gespeichert.
4) Sobald man sich fuer einen entschieden hat, gibt man seinen halben Lohn fuer Zusatzkomponenten aus.
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
