작성일 : 1999/03/21   조회수 : 156 , 줄수 : 18  

Hausmusik

Trotz seines fortgeschrittenen Alters moechte ein 60jaehriger das Geigespielen erlernen. Bereits nach vier Wochen laedt er die Verwandtschaft ein und geigt etwas vor.

Hoeflich applaudieren die Zuhoerer und wuenschen als Zugabe das Lied "Warum ist es am Rhein so schoen?"

Entgeistert laeBt der Kuenstler das Instrument sinken und fragt kosterniert in die Runde:

- "Was? Dasselbe Liebe noch einmal?"


나이에 개의치 않고 60세 노인이 바이올린을 배우기로 마음 먹었다. 배운지 4주후에 그는 벌써 친척들을 초대해서 한곡을 연주했다.

인내심있게 다 듣고 난 친척들은 예의바르게 열심히 박수까지 쳐 주고는 "왜 라인강은 이토록 아름다운지?"라는 노래를 신청했다.

그러자 그 신참 음악가는 낙담해서 들고 있던 악기를 내려 놓으면서 굳은 얼굴로 청중들에게 묻는다.

- "뭐? 다시 똑같은 노래를 연주하라구?"  

추천3