독어유머 무선전화
페이지 정보
작성자 자유로니쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 조회 3,011회 작성일 02-03-11 01:22본문
작성일 : 1999/02/17 조회수 : 142 , 줄수 : 5
한 독일인이 미국인 동료배우와 고향의 문화에 대해서 이야기를 나눈다. 미국인이 미국에서 땅을 파보니 백년이나 되는 전화선이 발견되었다고 자랑했다. 듣고 있던 독일인이 "별것도 아니구만"하면서 말한다.
"쾰른에서도 땅을 팔만큼은 파봤는데 뭘 발견했는줄 아시요. 아무것도 발견을 못했다오. 우리선조는 벌써 무선전화를 이용했다는 거지"
Ein Deutscher unterhaelt sich mit einem amerikanischen Schauspielerkollegen ueber die heimische Kultur. Der Amerikaner erzaehlt, daB man bei Ausgrabungen in den USA eine 100 Jaahre alter Telefonleitung gefunden haette. " Das ist ja gar nichts", raunzt darauf der Deutsche, Hans Moser. "In Koeln wurde sie auch gegraben, bis 300 Meter, und wissen Sie, was die Leute gefenden haben? Nix haben sie gefunden, schnurlos haben unsere Vorfahren telefoniert.
한 독일인이 미국인 동료배우와 고향의 문화에 대해서 이야기를 나눈다. 미국인이 미국에서 땅을 파보니 백년이나 되는 전화선이 발견되었다고 자랑했다. 듣고 있던 독일인이 "별것도 아니구만"하면서 말한다.
"쾰른에서도 땅을 팔만큼은 파봤는데 뭘 발견했는줄 아시요. 아무것도 발견을 못했다오. 우리선조는 벌써 무선전화를 이용했다는 거지"
Ein Deutscher unterhaelt sich mit einem amerikanischen Schauspielerkollegen ueber die heimische Kultur. Der Amerikaner erzaehlt, daB man bei Ausgrabungen in den USA eine 100 Jaahre alter Telefonleitung gefunden haette. " Das ist ja gar nichts", raunzt darauf der Deutsche, Hans Moser. "In Koeln wurde sie auch gegraben, bis 300 Meter, und wissen Sie, was die Leute gefenden haben? Nix haben sie gefunden, schnurlos haben unsere Vorfahren telefoniert.
추천1
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
