독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
375명

콜시리즈 내가 실업자인 이유

페이지 정보

작성자 자유로니이름으로 검색 조회 3,611회 작성일 02-03-11 22:20

본문

▣ 작성일 : 1999/05/31  조회수 : 316 , 줄수 : 15  

콜은 독일의 통일과 유럽의 통합을 주도하면서 외치에 성공했다. 그러나 내치에도 그렇게 성공적이었던 것은 아니다. 그의 아킬레스건은 높은 실업율이다. 그는 이번 선거전내내 외교정책에 대해서만 말하고 싶어했다. 국민들은 그런 그를 투표를 통해 마침내 쉬게 했다. 실업과 관련된 콜총리 시리즈 하나.

콜이 실업자 건축가를 위로한다.
-내가 총리만 아니었으면 나도 집을 짓고 있을거요.
건축가 왈:
-당신이 총리만 아니었으면, 나도 집을 짓고 있을거요.

Kohl will einen arbeitslosen Architekten troesten.
-Wenn ich nicht Bundeskanzler waere, wuerde ich auch Haeuser bauen.
Der Architekt:
-Wenn Sie nicht Bundeskanzler waeren, wuerde ich das auch tun.

추천1

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

독어유머 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
열람중 콜시리즈 자유로니이름으로 검색 3612 03-11
168 콜시리즈 자유로니이름으로 검색 3567 03-11
167 콜시리즈 자유로니이름으로 검색 3613 03-11
166 금발시리즈 고스라니이름으로 검색 6083 03-11
165 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 6772 03-11
164 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5761 03-11
163 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 6499 03-11
162 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5775 03-11
161 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5491 03-11
160 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5744 03-11
159 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 6074 03-11
158 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 6011 03-11
157 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 6064 03-11
156 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5398 03-11
155 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5537 03-11
154 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5243 03-11
153 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5288 03-11
152 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5311 03-11
151 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5024 03-11
150 금발시리즈 자유로니이름으로 검색 5731 03-11
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기