▣ 작성일 : 2000/08/25 [Time: 06:30] IP from ffm2-t5-2.atm-bb.de  
▣ 작성자 : 쿨하니  조회수 : 580 , 줄수 : 43  


얼마전 맥도날드에서
Neulich, bei McDonalds...

파티가 또 이른 새벽시간까지 계속된 관계로 20명의 사람들이 매우 배가 고팠었다. 누군가가 그래서 맥도날드에 가 아침식사 메뉴를 사와야 했었는데..

8시 15분 아침...맥도날드는 텅 비어있었고 아침을 사러 온 우리 둘하고 여점원 둘만이 있었다.

점원: 어서 오십시오. 뭐 드릴까요?
나: 아침 메뉴 20개 주세요
점원: 여기서 드실껀가요?
나: ....(할 말을 잃어버림)

Die Fete hatte mal wieder bis in die frühen Morgenstunden gedauert, und
20 Leute waren hungrig... also musste jemand zu McDonalds, Fruehstueck holen.
8:15 Uhr morgens...der Laden war voellig leer, nur wir beide & zwei
Verkaeuferinnen:
Bedienung: Guten morgen, was darfs denn sein?
Ich: Wir haetten gerne 20 mal Fruehstueck...
Bedienung: Zum hier Essen?
Ich: (fassungslos)......


Mit ein paar Freunden bei McDonalds:

몇 명의 친구들과 맥도날드에 갔다.

나: 저 치즈버거 3개하구요 밀크 쉐이크 작은 걸루 하나 주세요
Ich: Ich haette gerne 3 Cheeseburger und einen kleinen Milchschake.

점원: 어떤 맛으로 드릴까요?
Bedienung: Und welcher Geschmack?

나: 음...초코요
Ich: Mhhh..Schoko.

점원: (확인해 보지도 않고 바로 대답하면서): 죄송합니다. 바닐라 밖에 없어요
Bedienung (Antwort kam sofort, ohne daß sie nachgeschaut hat): Tut mir leid - haben nur noch Vanille.
Grumpf...

추천3