Schwaetzen mit Lisamarie
페이지 정보
작성자 Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 9건 조회 4,393회 작성일 08-01-03 12:16본문
Hallo Leute,
Guten Rutsch!
Ich bin erst gestern Abend spät nach Hause gekommen und habe den Artikel über" Club für Deutsch- Dialog" von Herren Seodongcheol gelesen.
Eigentlich eine sehr gute Idee.
Nur, das einzige Problem ist, dass ich leider sehr wenig Zeit dafür habe.
Schließlich habe ich ja auch als Admin. von Be.Re. einiges zu tun.
Na ja, ich überlege in aller Ruhe.
Übrigens, was habt ihr über die Ferientage gemacht?
Ich war bei meinen Verwandten und habe so viel Weihnachtspläzchen und Mahlzeiten gegessen(same procedure as every years!), dass meine Jeans zu eng geworden ist. Ich habe mir wie jedes Jahr das Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker im Fernsehen angeschaut, ebenso "Dinner for one". Um Mitternacht habe ich mit Verwandten und Bekannten Champagne angestoßen. Am nächsten Morgen ging es dann mit dem Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker weiter. So machen das Millionen von Leuten in Deutschland wahrscheinlich auch.
Zu normal? Na dann ... erzählt mal, was ihr gemacht habt!
댓글목록
까망머리앤님의 댓글
까망머리앤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Danke, ebenfalls einen Guten Rutsch!
Ich bin gerade aus einem Krankenhaus zurueckgekommen.
-Heute hat mein Vater eine zweite Operation gehabt.
Manchmal denke ich, zu normale Ferientage sind besser als zu besondere...^^
Uebrigens wuensche ich euch allen ein supergesundes neues Jahr!
Lisamarie님의 댓글의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Oje, du hast ja gar keine richtigen Feiertage gehabt.
Hoffentlich geht´s deinem Vater wieder gut.
Ich habe selber einmal Weihnachten im Krankenhaus verbracht.
Du hast Recht, manchmal ganz normale Feiertage können schöner sein als besondere.
Dir auch ein gesundes Jahr!
마아난님의 댓글
마아난쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Danke Ihre warme TEXT,und Guten Rutsch!
Ich habe einige Problem über Einschlafen gehabt.
Aber ich habe daher ein Song gemacht,der meine erste Klavier Werk ist,ob'wohl es nie schön ist. kekeke.
Mindestens kann ich später ein sonderbar Song zuhören.
Und,ich habe einige Hunger gehabt,weil jede Marke geschlosen ist.
Ich habe erstmals gewiesen,dass ein Brötchen besser als tausend Jingle Bell ist.
Ich hoffe,der Vater von Kkamangmerinim gesund schnell wird.
Ich weiß nicht,ob die Satz richtig sind,weil ich nur das Zeugnis von Grund 1 Stufe habe...
Guten Abend Leute!
Lisamarie님의 댓글의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Du kannst schon sehr gut deutsch, dafür dass du erst die Grundstufe absolviert hast.
Jedoch ein paar kleine Fehler sind mir aufgefallen.^^
(Wenn du möchtest, werde ich korrigieren)
Hast du nicht gewußt, dass Weihnachten alle Geschäfte geschlossen bleiben?
Ich rate dir, dieses Jahr vor Weihnachten einen Karton voll Ramen zu besorgen.^^
Gute Nacht, Schlaf gut!
마아난님의 댓글의 댓글
마아난쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
I habe geschlafen gut, weil du mich angeganen hast.
Ich habe gedacht, dass Geschäfte bis 20uhr in der 24.Dezember öffnen,und
der 26. nicht Feiertag ist.
Ich weiß nicht, was "einen Karton voll Ramen" bedeutet.
Ist es wie ein Jahrbuch?
Ich danke sehr,wenn du mich korrigieren.
Guten Tag!
Lisamarie님의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Dein erster Kommentar;
Danke für dein warmes Schreiben und ebenfalls einen guten Rutsch.
Ich hatte etwas Schwierigkeiten beim Einschlafen.
Daher habe ich einen Song, der gleich mein erstes klavierwerk ist, komponiert,
obwohl ich ihn nicht als besonders schön empfinde.^^
Bei dem Satz verstehe ich nicht ganz, was du damit meinst.
Ich hatte auch noch Hunger gehabt, weil alle Märkte geschlossen waren.
Ich habe überhaupt erstmals gemerkt, dass ein einziges Brötchen besser ist als tausend Jingle Bells.^^
Und ich hoffe, dass Annes Vater schnell wieder gesund wird.
karton voll Ramen 은 " 라면 한 상자" 입니다.
저의 겨울준비 아니면 비상 식량입니다. ^^
마아난님의 댓글의 댓글
마아난쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Vielen Dank für deiner freundlicher Kommentar.
Jetzt kann ich verstehen,wie ich meinen Gedanke ausdrücken kann.
Ich möchte Deutsch schwere lernen.
Ach! Ramen!
Ich auch mag Ramen.^^
이제여름님의 댓글
이제여름쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Ich weiss dass es bisschen spaet ist, dieses Kommentar jetzt zu schreiben, troztdem moechte ich erzaehlen was ich gemacht habe.
Am 31 Dezember habe ich mit meinem Mann das Feuerwerk aus dem Fenster gesehen. Diesmal haben wir nicht mitgemacht. Wir wollten einfach ganz rurigen letzten Tag von 2007 verbringen. Wir sind frueh schlafen gegangen, damit wir den ersten Sonnenaufgang des Jahr 2008 schauen koennen. Am 1 Januar war es bewoelkt, konnten wir leider nicht den Sonnenaufgang sehen.
Wir haben 떡국 gegessen, und damit sind wir 1 Jahr aelter geworden. Da ich waehrend dieser Zeit Weihnachtsferien hatte, habe ich viel gekocht und gegessen und zugenommen.
Lisamarie님의 댓글의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Hi 이제여름,
grüß dich,
wir haben noch nie die Raketen selbst gezündet. Wir schauen nur zu.
Wir sind viel zu faul. Ehrlich gesagt, ein bißchen Angst habe ich auch.^^
Sonnenaufgang am 1.1.,was für eine tolle Idee!
Wir wollten schon immer mal bei dem Sonnenaufgang in Korea, Gyeongpodae, dabei sein. Leider ist es bislang nicht geglückt.
Anscheinend, etwas dicker geworden sind wir alle,wegen dem Feiertagsessen!
Nach koreanischer Zeitrechnung sind wir alle schon ein Jahr älter geworden. Tja, ich möchte mein Alter lieber nach deutscher Zeit berechnen.( dann 1 oder 2Jahre jünger^^)
Gute Nacht.