독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
260명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

학교에서 편지가 왔는데요. 급합니다..해석좀..TT

페이지 정보

작성자 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 4,596회 작성일 07-12-10 18:54 답변완료

본문

오늘 학교에서 받은 편지 입니다.
제가 두달전 입학원서를 보냈는데 뭔가 미비했던 모양인데 지금에야 이런 편지가 왔네요. 기한이 얼마남지 않은것 같아서 내일 당장 부족한 서류 보충해서 보내야 할것 같은데 정확히 뭐가 잘못되었다는 건지 잘 모르겠어서요.
편지 내용입니다. 자세한 해석 좀 부탁드리겠습니다..--;

Die dem Antrag beigefuegten Unterlagen sind nicht vollstaendig. Unvollstaendige Antragsunterlagen koennen nicht bearbeitet werden und fuehren daher zu einer Ablehnung Ihres Antrags. Wenn Sie uns schnellstens Kopien Ihrer Dokumente koplett zusenden, kann Ihr Antrag noch fristgerecht bearbeitet werden.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre Unterlagen von der Hochschule nicht aufbewahrt werden, wenn Sie nicht im beantragten Semester an der Universitaet Duisburg-Essen eingeschrieben werden oder auf Rueckfragen der Universitaet Duisburg-Essen nicht innerhalb von zwei Monaten antworten.

In diesen Faellen werden Ihre Unterlagen jeweils zum 31.03. bzw. 30.09. eines Jahres vernichtet.

Sonstiges/Grund/Ergaenzung: --- Genaue Postanschrift der Universitaet

Frist fuer die Nachreichung: 13.12.2007
Der Vorgang gilt als beendet, wenn Sie uns nicht innerhalb der Frist geantwortet haben.

Dieser Bescheid ist mit EDV erstellt und ohne Unterschrift gueltig. 

다시 모든서류를 다 준비해서 보내라는건 아니죠?
부족한 서류나 내용만 보충해서 다시 학교로 보내달라는거겠죠?
좀 많이 급한데요. 꼭 좀 자세한 해석 좀 부탁드리겠습니다..TT

추천0

댓글목록

Med님의 댓글

Med쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

모든 서류가 다시 되돌아 오셨으면 부족한것을 공증하신뒤에 첨부하시고 모두 동봉 하셔서 가장 빠른 우편으로 보내야 하실꺼 같습니다.  그리고 지금 상태(예를 들면 한국에서 대학교를 졸업했다던가 등등..)들 그런걸 정확히 말을 안하셔서 정확한 답변을 못드리겠네요..

주의빛님의 댓글

주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

독일 대학측에서는 저 편지만 한장 온거거든요.
전 한국서 4년제 대학을 졸업하고 독일대학에 학부로 입학원서를 보낸거구요.
공증은 모두 독일어로 받아서 학교에 보냈는데.. 뭐가 부족하단건지 도저히 모르겠네요.TT

biene님의 댓글

biene쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

입학원서에 첨부된 서류에 빠진 것이 있어서, 입학원서를 접수할 수 없습니다. 그래서 입학원서 접수를 거부합니다. 빠른 시일내에 빠진 모든 서류를 복사해서 보내시면, 입학원서를 접수시키실 수가 있습니다.
만약 본인이 원하는 학기에 뒤이스부르크 대학에 입학하시거나, 두달 안에 뒤이스부르크 대학에 문의를 하지않는다면,  대학 사정상 서류를 보관할 수 없기 때문에 모든 서류는 3월 31일내지 9월 30일 경에 폐기됩니다.
추가로 12월 13일이 서류전형 만기 일이고, 그때까지 서류를 보내시지 않으면, 서류전형이 만기됩니다.

빠진 서류만 빨리 보내라는 얘기네요..

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
16 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 923 02-01
15 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3254 10-03
14 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 07-17
13 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7065 12-18
12 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15138 09-04
11 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 07-25
10 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-03
9 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-27
8 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-15
7 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-08
6 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 07-03
5 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 05-07
4 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-05
3 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6259 02-02
2 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-14
열람중 주의빛쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-10
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기