머리깎을 때가 돼면 한국사람들 스타일을 이해못하는 사람에게 손질을 맡기고서 답답할 때가 많지요..
처음 한동안 독일에서 와서는 값이 싸다는 이유로 터키이발소에서 이발을 했는데 터키애들이랑 똑같이 깎아주더군요.. 그야말로 뚜껑을 디집어 쓴 기분이었습니다... -_-a
근데 독일사람 이발소에 가도 다를 것이 없더군요..
한동안 친하게 지내는 분이랑 같이 번갈아 머리를 깎아주길 시작했지요.. 그것도 지금은 그분이 다른 도시로 이사를 가는 바람에 다시 터키 미장원을 이용하기 시작했어요..
이번엔 얘네들에게 내 스타일을 확실하게 심어주자는 일념으로 꾸준하게 몇달을 같은 미용실만 갔죠...  갈 때마다 줄기차게 여기는 이렇게 깎아달라 저기는 저렇게 깎아달라 까다롭게 주문을 하면서요...

그사이 아줌마랑 제법 친해지면서 이젠 말안해도 제 스타일에 꼭맞게 잘 깎아 준답니다.. 이젠 제가 머리를 깎고서 나타나면 사람들이 어디서 깎았냐고 많이들 물어봅니다.. 한국에서 깎던 것처럼 깎아놓았으니 말이죠..
그런데 이 아줌마가 쉬는 날도 있어요... 그럴 땐 또다시 한참을 설명하고야 맙니다.. 매번 불편하다고 아줌마한테 푸념을 했더니 그럴 경우엔 다른 이발사에게 요렇게만 말해도 제 스타일 대로 깎아줄거라고 하는군요..
예를 들면..

Kontur ganz kurz schneiden bitte!
머리 가장자리 윤곽부분을 짧게 쳐 주세요..
(전 스포츠머리를 주로 하거등요.. 요거 이야기 안하면 그냥 뚜껑으로 덮어놓은 머리가 탄생됩니다..ㅎㅎ)

duenner machen bitte!
머리숱 좀 쳐주세요..
(제가 숱이 좀 많습니다..^^)

이거만 알아도 남자들은 반은 표현한 거 가터요..
다른 것들은 그냥 아는 독어로 표현이 쉽게 가능할 거 같아요..
근데 여자들은 더 힘들겠어요.. 손질비용도 엄청나게 더 비싸더군요..
여자가 아니라서 잘 모르지만 특별히 유용한 표현들이 있으면 다른 분들이 또 글 올려 보시는 것도 좋겠지요..
새해 복 많이 받으세요...^^*

추천9