저, 정말 죄송한데 중요한 친구에게 메세지를 보내야 해서요...
페이지 정보
작성자 east4321쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 4,575회 작성일 07-10-20 17:45 (내공: 150 포인트 제공)본문
정말 죄송한데 제가 얼마전에 독일친구에게 소포를 보냈는데요.
그 친구가 소포 받자마자 고맙다고 메일이 올 것 같아서요...
제가 독일어를 잘 몰라서 표현하기가 많이 힘듭니다...
제가 해주고 싶은 말은
"고마워할 필요없어요, 받아줘서 내가 더 고마워요
조그마한 선물이지만 조금이나마 웃을 수 있는 시간이 되었으면 좋겠네요!"
(das ist nicht noetig zu danken, ich mehr danke...에효~독일어 어렵네요...)
입니다.
도와 주시면 너무나 감사드리겠습니다.
수고하세요^^
그 친구가 소포 받자마자 고맙다고 메일이 올 것 같아서요...
제가 독일어를 잘 몰라서 표현하기가 많이 힘듭니다...
제가 해주고 싶은 말은
"고마워할 필요없어요, 받아줘서 내가 더 고마워요
조그마한 선물이지만 조금이나마 웃을 수 있는 시간이 되었으면 좋겠네요!"
(das ist nicht noetig zu danken, ich mehr danke...에효~독일어 어렵네요...)
입니다.
도와 주시면 너무나 감사드리겠습니다.
수고하세요^^
추천0
댓글목록
jgc님의 댓글
jgc쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Brauchen/st Sie(Du) nicht zu danken, ich waere meinerseits eher froh,
wenn Sie/Du meine kleine Geschenke annehmen/annimmst.
Kleines Laecheln dadurch machen wir uns ein bisschen gluechklich!
항상 배우려는 노력으로 살아간다면 나도 모르게
향상되지 않을 까요?!
..^^
