질문여 ^^
페이지 정보
작성자 sang쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 4,923회 작성일 02-12-13 13:20본문
나는 영원한 사랑을 믿지 않는다 --- ich glaube ..........nicht
저사이에 뭐가 들어가나여 ^^? 영원한사랑이 독어로 무었인지...
그리고 wundermacht 가 정확히 어떤 말인가여 ?
저사이에 뭐가 들어가나여 ^^? 영원한사랑이 독어로 무었인지...
그리고 wundermacht 가 정확히 어떤 말인가여 ?
추천7
댓글목록
nugu님의 댓글
nugu쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
영원한 사랑: Die ewige Liebe
Ich glaube die ewige Liebe nicht.
wundermacht란 단어는 사전에도 나오지 않지만 다음의 경우로 볼 수 있지 않을까요.
1. Die Wundermacht (?) 놀라운 힘/경이로운 힘
2. wundermachen (?) 놀라게 하다 (=wundernehmen)
es macht mich wunder,dass~/ es nimmt mich wunder,dass~:~은 나를 놀라게 한다.
혹시 더 정확히 아시는 분 의견을 달아주세요~
스누피님의 댓글
스누피쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Ich glaube nicht an ewige Liebe.
Charisjin님의 댓글
Charisjin쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일영원한 사랑의 문제는 스누피님이 올바른 답을 주셨다고 생각합니다. 단지 내용이 서글프네요. ;-) 그리고 Wundermacht에 대해서는 어떤 문장 속에서 씌여졌는지 모르는 상태에서는 답할 수 없는 경우이므로 전체 문장을 올려주시면 좋겠군요.
