스승의날에 대하여 독일어로 설명하기
페이지 정보
작성자 Balea쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 4,588회 작성일 07-05-02 11:32 답변완료본문
안녕하세요!
스승의날에 대해서 독일어로 설명하려고 하는데 제가 정확하게 썼는지 확인부탁드려요.
그리고 좀더 보충할만한 문장들이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.
In korea gibt es einen Tag fuer Lehrer.(아니면 des Lehrers?라고 해야하나요?)
Das ist in jedem Jahr am 15.Mai.
Wenn der Tag kommt,geben viele Studenten zum Lehrer ein schoenen Geschenk oder eine Postarte,damit(아니면 dafuer인가요? 이두개는 정말 언제써야하는지 잘모르겠어요.) sie sich bei Lehrer bedanken.
Ich weiss nicht,ob solche Tag in deutschland gibt.
또 무슨말을 쓰면 좋을까요?
길게 쓰지 않아도 되긴 하지만 제가 쓴건 너무 짧네요.^^;;;
스승의날에 대해서 독일어로 설명하려고 하는데 제가 정확하게 썼는지 확인부탁드려요.
그리고 좀더 보충할만한 문장들이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.
In korea gibt es einen Tag fuer Lehrer.(아니면 des Lehrers?라고 해야하나요?)
Das ist in jedem Jahr am 15.Mai.
Wenn der Tag kommt,geben viele Studenten zum Lehrer ein schoenen Geschenk oder eine Postarte,damit(아니면 dafuer인가요? 이두개는 정말 언제써야하는지 잘모르겠어요.) sie sich bei Lehrer bedanken.
Ich weiss nicht,ob solche Tag in deutschland gibt.
또 무슨말을 쓰면 좋을까요?
길게 쓰지 않아도 되긴 하지만 제가 쓴건 너무 짧네요.^^;;;
추천0
댓글목록
Lisamarie님의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
In Korea gibt es einen Tag für Lehrer, den 15. Mai , an dem viele Schüler und Studenten ihnen
ein Geschenk machen oder eine Postkarte schicken als Ausdruck des Dankes.
( oder als Dankeschön )
Ich weiss nicht , ob es in Deutschland auch so einen Tag gibt.
