번역좀부탁드립니다...급해서요
페이지 정보
작성자 주님안에서쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,835회 작성일 07-03-18 17:31 답변완료본문
Sopran, studierte zunächst Gesang bei Prof. William Reimer an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Hier absolvierte sie u.a. die staatliche Prüfung für das Lehramt an Gymnasien und die Abschlussprüfung im Studiengang Oper.
Durch Meisterkurse bei Arleen Auger, Elisabeth Schwarzkopf, Helen Donath und Birgit Nilsson ergänzte sie ihre Studien. 1977 wurde Ricarda Buttkus Preisträgerin des VDMK Wettbewerbs für Gesang in Berlin.
Bald folgten Konzertverpflichtungen, Liederabende, Rundfunk- und Schallplattenaufnahmen.
Von 1980 bis 1982 war sie Mitglied im Ensemble des Stadttheaters Bremerhaven. Fortan führten sie zahlreiche Operngastspiele an verschiedene deutsche Theater.
Seit 1990 ist Ricarda Buttkus Dozentin für Gesang an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover
Flyer Download (doc)
Durch Meisterkurse bei Arleen Auger, Elisabeth Schwarzkopf, Helen Donath und Birgit Nilsson ergänzte sie ihre Studien. 1977 wurde Ricarda Buttkus Preisträgerin des VDMK Wettbewerbs für Gesang in Berlin.
Bald folgten Konzertverpflichtungen, Liederabende, Rundfunk- und Schallplattenaufnahmen.
Von 1980 bis 1982 war sie Mitglied im Ensemble des Stadttheaters Bremerhaven. Fortan führten sie zahlreiche Operngastspiele an verschiedene deutsche Theater.
Seit 1990 ist Ricarda Buttkus Dozentin für Gesang an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover
Flyer Download (doc)
추천0
댓글목록
Lifetimer님의 댓글
Lifetimer쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
급하시다 했는데... 어째 아무도 안 해 주시는건지? 늦었지만 아는 대로만 씁니다.
Sopran은 일찌기 하노버 예술(음악 연극)대학의 라이머 교수님에게서 성악을 사사하였다.
이 대학에서 그녀는 인문계고교 교직 국가고시 및 오페라과 졸업시험을 마쳤다.
또 A. Auger, E. Schwarzkopf, H.Donat 및 B. Nilsson 문하에서의 Meister과정을 통하여
그녀의 재능을 더욱 키웠다. 1977년에는 베를린에서 개최된 독일 음악교육자 및 연주가 협회
성악 콩쿨에서 R. Buttkus상을 수상하였다.
곧 콘서트계약, 성악의 밤, 방송 및 음반 녹음 활동이 이어졌다.
1980-1982년에는 브레머하펜 시립극단 앙상블의 일원으로 활약했다.
이 무렵부터 그녀는 여러 독일 극단에서 수많은 오페라 초청 연주를 하였다.
1990년부터 하노버 예술대학 성악과 R. Buttkus 전문 강사로 재직 중이다.
문외한입니다. 다른분들이 도와주시면 좋겠네요.....
꾸러기님의 댓글
꾸러기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
다 맞긴 한데, 틀린 곳을 한군데 지적 하자면:
이 소프라노의 이름이 Ricarda Buttkus이고, 77년에 VDMK 콩클의 우승자랍니다.
마지막 문장도 따라 부트쿠스가 성악과 강사로 재직을 하고 있는거구요.
